User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
На плате контроллера установлены два светодиода:
There are two LEDs on the controller boar controller board has two LEDs installed:
09/12/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
09/12/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
09/12/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
09/12/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
09/12/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Светодиоды
LEDs
09/12/2026
User avatar admin

Suggestion added
Светодиоды
LEDs
09/12/2026
User avatar admin

Marked for edit
Светодиоды
LEDs
09/12/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
На плате контроллера установлены два светодиода:
There are two LEDs on the controller board:
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
`Оригинальная документация по установке аддона ESPHome для Home Assistant на сайте проекта <https://esphome.io/guides/getting_started_hassio.html>`_
`The original documentation on installing the ESPHome addon for Home Assistant is on the project website at <https://esphome.io/guides/getting_started_hassio.html>`_.
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Чтобы не настраивать переменную окружения ``$PATH`` каждый раз после перезагрузки компьютера выполните:
To avoid setting the environment variable ``$PATH`` every time you reboot your computer, run:
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Шина `1-Wire` подключена к выводу ``GPIO16`` микроконтроллера ESP32.
The `1-Wire` bus is connected to the ``GPIO16`` ESP32 microcontroller pin.
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
USER_BUTTON
USER_BUTTON.
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Для настройки контроллера по сети *Ethernet* подключите контроллер к локальной сети с настроенным и работающим сервером DHCP. Определите новый *IP-адрес* контроллера (*MAC-адрес* контроллера указан на нижней части корпуса контроллера). Например, в маршрутизаторах *Mikrotik* это можно сделать в меню *IP → DHCP Server → Leases*. Далее подключитесь к контроллеру с помощью любого ssh-клиента, например, `putty для Windows <https://www.putty.org>`_.
To configure the controller over *Ethernet*, connect the controller to a local network with a DHCP server configured and running. Determine a new *IP address* for the controller (the controller's *MAC address* is listed on the bottom of the controller enclosure). For example, in *Mikrotik* routers you can do this in the menu *IP → DHCP Server → Leases*. Then connect to the controller using any ssh-client, for example `putty for Windows <https://www.putty.org>`_.
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Другие возможные проблемы при запуске Zigbee2MQTT и способы их решения описаны в документации проекту `Zigbee2MQTT Fails to start`_
Other possible problems when starting Zigbee2MQTT and how to solve them are described in the project documentation `Zigbee2MQTT Fails to start`_.
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Для работы с устройствами по протоколу Modbus можно использовать консольную python-утилиту `modbus-cli <https://github.com/favalex/modbus-cli>`_.
You can use the console python utility `modbus-cli <https://github.com/favalex/modbus-cli>`_ to work with Modbus devices.
09/12/2026
User avatar admin

Translation changed
Полная документация по использованию утилиты доступна на `docs.khadas.com <https://docs.khadas.com/vim1/UpgradeViaUSBCable.html#Upgrade-On-Ubuntu>`_
Full documentation on using the utility is available at `docs.khadas.com <https://docs.khadas.com/vim1/UpgradeViaUSBCable.html#Upgrade-On-Ubuntu>`_.
09/12/2026

Search