User avatar jethome_iot_translator

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
После восстановления связи с датчиком термостат возвращается к работе самостоятельно: первое же полученное значение снова проходит проверку порогов.
После восстановления связи с датчиком термостат возвращается к работе самостоятельно: первое же полученное значение снова проходит проверку порогов.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Если показания перестали поступать совсем, фильтр ``timeout`` через *30 секунд* сам публикует ``NaN``, что приводит к тому же выключению. Период опроса датчика - *5 секунд*, то есть срабатывание происходит после шести пропущенных измерений.
Если показания перестали поступать совсем, фильтр ``timeout`` через *30 секунд* сам публикует ``NaN``, что приводит к тому же выключению. Период опроса датчика - *5 секунд*, то есть срабатывание происходит после шести пропущенных измерений.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Если датчик не отвечает, платформа ``dallas_temp`` публикует значение ``NaN``, и лямбда-функция выключает реле.
Если датчик не отвечает, платформа ``dallas_temp`` публикует значение ``NaN``, и лямбда-функция выключает реле.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Аварийное отключение нагревателя реализовано двумя механизмами:
Аварийное отключение нагревателя реализовано двумя механизмами:
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Между порогами *25 °C* и *25,5 °C* никаких действий не выполняется - это и есть зона гистерезиса, в которой реле сохраняет свое состояние. Состояние реле проверяется перед переключением, поэтому лишних публикаций состояния не происходит.
Между порогами *25 °C* и *25,5 °C* никаких действий не выполняется - это и есть зона гистерезиса, в которой реле сохраняет свое состояние. Состояние реле проверяется перед переключением, поэтому лишних публикаций состояния не происходит.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Гистерезис вычисляется в лямбда-функции при каждом измерении, а не триггером ``on_value_range``. Причина в том, как устроен этот триггер: он запоминает, находилось ли предыдущее значение внутри диапазона, а значения ``NaN`` пропускает, не изменяя этот признак. В результате после отключения и повторного подключения датчика вход в диапазон не был бы обнаружен, и нагреватель остался бы выключенным.
Гистерезис вычисляется в лямбда-функции при каждом измерении, а не триггером ``on_value_range``. Причина в том, как устроен этот триггер: он запоминает, находилось ли предыдущее значение внутри диапазона, а значения ``NaN`` пропускает, не изменяя этот признак. В результате после отключения и повторного подключения датчика вход в диапазон не был бы обнаружен, и нагреватель остался бы выключенным.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
jxd_r6_e1eth_lcd_thermostat.yaml
jxd_r6_e1eth_lcd_thermostat.yaml
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
:download:`Скачать jxd_r6_e1eth_lcd_thermostat.yaml <jxd_r6_e1eth_lcd_thermostat.yaml>`
:download:`Скачать jxd_r6_e1eth_lcd_thermostat.yaml <jxd_r6_e1eth_lcd_thermostat.yaml>`
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
В примере уставка *25 °C*, гистерезис *0,5 °C*: нагреватель включается при температуре ниже *25 °C* и выключается при температуре выше *25,5 °C*.
В примере уставка *25 °C*, гистерезис *0,5 °C*: нагреватель включается при температуре ниже *25 °C* и выключается при температуре выше *25,5 °C*.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Реле ``1`` управляет нагревателем по показаниям датчика температуры *1-Wire*: ниже уставки реле включается, выше - выключается. Чтобы реле не щелкало при колебаниях температуры около уставки, пороги включения и выключения разнесены на величину гистерезиса.
Реле ``1`` управляет нагревателем по показаниям датчика температуры *1-Wire*: ниже уставки реле включается, выше - выключается. Чтобы реле не щелкало при колебаниях температуры около уставки, пороги включения и выключения разнесены на величину гистерезиса.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Термостат
Термостат
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Триггер ``on_release`` не используется: состояние переключается только в момент нажатия.
Триггер ``on_release`` не используется: состояние переключается только в момент нажатия.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
jxd_r6_e1eth_lcd_buttons.yaml
jxd_r6_e1eth_lcd_buttons.yaml
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
:download:`Скачать jxd_r6_e1eth_lcd_buttons.yaml <jxd_r6_e1eth_lcd_buttons.yaml>`
:download:`Скачать jxd_r6_e1eth_lcd_buttons.yaml <jxd_r6_e1eth_lcd_buttons.yaml>`
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
При каждом замыкании входа соответствующее реле меняет состояние на противоположное. Подходит для кнопок без фиксации и проходных выключателей.
При каждом замыкании входа соответствующее реле меняет состояние на противоположное. Подходит для кнопок без фиксации и проходных выключателей.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Управление светом кнопками без фиксации
Управление светом кнопками без фиксации
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
Реле остаются доступны для управления из *Home Assistant*, но при следующем изменении состояния входа вернутся в состояние, заданное входом.
Реле остаются доступны для управления из *Home Assistant*, но при следующем изменении состояния входа вернутся в состояние, заданное входом.
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
jxd_r6_e1eth_lcd_switches.yaml
jxd_r6_e1eth_lcd_switches.yaml
09/13/2026
User avatar jethome_iot_translator

String added in the repository
:download:`Скачать jxd_r6_e1eth_lcd_switches.yaml <jxd_r6_e1eth_lcd_switches.yaml>`
:download:`Скачать jxd_r6_e1eth_lcd_switches.yaml <jxd_r6_e1eth_lcd_switches.yaml>`
09/13/2026

Search