JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Шина `1-Wire` подключена к выводу ``GPIO16`` микроконтроллера ESP32.

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Устройство не предназначено для использования на объектах, потенциально представляющих опасность для жизни и здоровья окружающих, а также в системах жизнеобеспечения и других критически важных системах.	The device is not intended for use in facilities potentially endangering the life and health of others, as well as life support systems and other critical systems.
	`ESP32 Pin list`_ - Список пинов ESP32 и их функции.	The `ESP32 Pin list`_ is a list of ESP32 pins and their functions.
	Микроконтроллер JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3)	JetHub E1-PD76-R5-AC microcontroller (v2,v3)
	Контроллер JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3) предназначен для управления силовой нагрузкой в системах домашней автоматизации. Содержит пять силовых реле, шесть дискретных входов "сухой контакт" и вход для подключения датчиков 1-Wire.	The JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3) controller is designed for controlling power loads in home automation systems. It contains five power relays, six digital dry contact inputs and a 1-Wire sensor input.
	Клемма 1-Wire	1-Wire terminal
	Клемма питания 100-240В AC	Power supply terminal 100-240V AC
	Внутренняя кнопка аппаратного сброса (RESET)	Internal hardware reset button (RESET)
	Контроллер JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) комплектуется процессорным модулем E1-CPU ревизии 1.2 и периферийной платой PD76-R5 ревизии 2.0.	The JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) controller is equipped with an E1-CPU revision 1.2 and a PD76-R5 peripheral board revision 2.0.
	Контроллер JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) комплектуется процессорным модулем E1-CPU ревизии 1.3 и периферийной платой PD76-R5 ревизии 3.0.	The JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) controller is equipped with an E1-CPU revision 1.3 and a PD76-R5 peripheral board revision 3.0.
	Контроллеры JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) и JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) функционально идентичны.	The JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) and JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) controllers are functionally identical.
	Однако, обратите внимание, что ПО для контроллеров JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) не будет работать на контроллерах JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) из-за разных микросхем расширителей портов, установленных в версиях 2 и 3 данных контроллеров.	However, please note that software for JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) controllers will not work on JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) controllers due to the different port expander chips installed in versions 2 and 3 of these controllers.
	Для примера смотрите описание конфигурации ESPHome в разделе "Программное обеспечение" для данных контроллеров.	For an example, see the ESPHome configuration description under "Software " for these controllers.
	v2.0	v2.0
	Добавлена клемма для подключения датчиков 1-Wire. Два варианта исполнения: питание DC и AC.	Added terminal for connection of 1-Wire sensors. Two versions: DC and AC power supply.
	В контроллере предусмотрена возможность подключения внешних датчиков по шине `1-Wire`.	The controller has the capability to connect external sensors via the `1-Wire` bus.
	Шина `1-Wire` подключена к выводу ``GPIO16`` микроконтроллера ESP32.	The `1-Wire` bus is connected to the ``GPIO16`` ESP32 microcontroller pin.
	На плате установлен подтягивающий резистор на линию данных `1-Wire`, дополнительных внешних подтягивающих резисторов устанавливать не нужно.	A pull-up resistor for the `1-Wire` data line is installed on the board, so there's no need to install additional external pull-up resistors.
	EEPROM периферийной платы	EEPROM of the peripheral board
	На периферийной плате установлена микросхема энергонезависимой памяти EEPROM `AT24C64`_ (или аналог) объемом 64Кбит (8 КБайт).	A EEPROM non-volatile memory chip `AT24C64`_ (or analog) of 64Kbit (8 KByte) is installed on the peripheral board.
	Назначение данной памяти - хранение аппаратной конфигурации периферийной платы или других данных пользователя (зависит от установленного программного обеспечения).	The purpose of this memory is to store the hardware configuration of the peripheral board or other user data (depends on the installed software).
	Адрес микросхемы памяти на шине I2C - ``0x56``.	The address of the memory chip on the I2C bus is ``0x56``.
	Расширители портов GPIO	GPIO port expanders
	Расширитель портов периферийной платы	Peripheral board port expander
	На периферийной плате установлена микросхема расширителя портов GPIO `PCF8575`_ или `PCA9535`_ (начиная с ревизии 3.0 периферийной платы), подключенная к шине I2C.	The peripheral board has a GPIO port expander chip `PCF8575`_ or `PCA9535`_ (starting with revision 3.0 of the peripheral board) connected to the I2C bus.
	Адрес на шине I2C - ``0x22``.	The address on the I2C bus is ``0x22``.
	Микросхема расширителя портов используется для управления реле и считывания состояния дискретных входов контроллера.	The port expander chip is used to control relays and read the status of the controller's digital inputs.
	Используемые порты расширителя периферийной платы	Peripheral board expander ports in use
	INPUT 1	INPUT 1
	Дискретный вход 1	Discrete input 1
	INPUT 2	INPUT 2
	Дискретный вход 2	Discrete input 2

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 75 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10526

Source string location

../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v2/peripherals/onewire.rst:3

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 1299

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Double space

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file