JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Для работы с устройствами по протоколу Modbus можно использовать консольную …

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Прошивка через Burning Tool	Flashing with the Burning Tool
	Прошивка через Khadas utils	Flashing via Khadas utils
	Периферия JetHub	JetHub Peripherals
	Работа с датчиками Xiaomi BLE	Working with Xiaomi BLE sensors
	Zigbee2MQTT	Zigbee2MQTT
	Диагностика (sosreport)	Diagnostics (sosreport)
	Watchdog (сторожевой таймер)	Watchdog (watchdog timer)
	Linux контроллеры - HOWTO	Linux controllers - HOWTO
	Периферия в Linux	Peripherals in Linux
	JetHub на Amlogic	JetHub on Amlogic
	Home Assistant	Home Assistant
	Zigbee в Linux	Zigbee in Linux
	Диагностика	Diagnosis
	Разное	Miscellaneous
	Работа с Modbus в Linux	Working with Modbus in Linux
	Для работы с устройствами по протоколу Modbus можно использовать консольную python-утилиту `modbus-cli <https://github.com/favalex/modbus-cli>`_.	You can use the console python utility `modbus-cli <https://github.com/favalex/modbus-cli>` to work with Modbus devices.
	Пример работы с датчиком напряжения и тока `PZEM-016`_	Example of operation with a voltage and current sensor `PZEM-016`_
	Чтение регистра (Input Register) 0 содержащий текущее значение напряжения сети переменного тока (скорость 9600 бит/с, адрес устройства 7):	Read register (Input Register) 0 containing the current AC mains voltage value (speed 9600 bps, device address 7):
	Пример вывода:	Example conclusion:
	Периферия JetHub в MQTT через mqtt-io в Linux	JetHub peripherals in MQTT via mqtt-io in Linux
	Для проброса ресурсов контроллеров в MQTT можно использовать проект mqtt-io.	You can use the mqtt-io project to route controller resources in MQTT.
	Ручной запуск	Manual start
	Перед запуском нужно сделать unexport всех GPIO из sysfs:	Before running, you must unexport all GPIO from sysfs:
	Пример для D1/D1+ basic. См. :ref:`linux_mqtt_io_configs` для других контроллеров.	Example for D1/D1+ basic. See :ref:`linux_mqtt_io_configs` for other controllers.
	Запуск:	Launch:
	Автоматический запуск через systemd	Automatic start via systemd
	Подразумеваем, что сам mqtt-io и ``/etc/mqtt-io.yaml`` уже установлены.	We assume that mqtt-io itself and ``/etc/mqtt-io.yaml`` are already installed.
	Запускам редактор:	Launch the editor:
	Вставляем в него следующее:	Insert the following into it:
	Пример для D1/D1+ basic. Для других контроллеров ``ExecStartPre`` нужно заменить.	Example for D1/D1+ basic. For other controllers ``ExecStartPre`` must be replaced.
	См. :ref:`linux_mqtt_io_configs` для других контроллеров.	See :ref:`linux_mqtt_io_configs` for other controllers.

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 120 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent reStructuredText

The following reStructuredText markup is missing: `modbus-cli <https://github.com/favalex/modbus-cli>`_

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10022

Source string location

../../controllers/linux/howto/modbus.rst:6

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 795

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Inconsistent reStructuredText

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file