# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023-2026, JetHome
# This file is distributed under the same license as the JetHome package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JetHome \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-06 14:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../misc/connectors.rst:4
msgid "Разъёмы и соединители"
msgstr ""

#: ../../misc/connectors.rst:10
msgid "MICRO JST"
msgstr ""

#: ../../misc/connectors.rst:14
msgid "Aliexpress: https://aliexpress.com/item/1005002982990554.html"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:4
msgid "Термины и определения"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:7
msgid "Контакты"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:12
msgid "Сухой контакт"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:14
msgid "*Сухой контакт* — сленговый термин в области промышленной автоматики и сигнализации, обозначающий дискретный выходной сигнал прибора."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:17
msgid "Слово *сухой* означает что на клеммах *сухого контакта* нет никакого напряжения если клеммы не подключены к другому оборудованию."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:22
msgid "NO контакт"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:24
msgid "Нормально открытый контакт."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:29
msgid "NC контакт"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:31
msgid "Нормально закрытый контакт."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:36
msgid "Перекидной контакт"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:38
msgid "Группа из *3-х* контактов, которые могут быть в двух состояниях: *открыт* и *закрыт*."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:41
msgid "Ethernet"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:46
msgid "Passive PoE"
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:48
msgid "Passive PoE (Power over Ethernet) - это технология, которая позволяет передавать электропитание по кабелю Ethernet."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:50
msgid "Для питания используются контакты *4, 5 (+)* и *7, 8 (-)* разъема *Ethernet* *RJ45*."
msgstr ""

#: ../../misc/terms_and_defs.rst:52
msgid "Подробнее о том, как это работает, можно прочитать в статье `Wiki Passive PoE`_."
msgstr ""