2. JetHome-IOT
3. JetHome docs
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • is:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with source comments • has:source-comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Component and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	JetHome docs/Controllers — English	Передача данных по сети *Ethernet*, *Wi-Fi* и *Bluetooth*.
	JetHome docs/Controllers — English	Функции контроллера могут быть расширены с помощью дополнительных периферийных модулей `JetHome JXM`. Логика работы контроллера зависит от установленного пользовательского ПО (прошивки).
	JetHome docs/Controllers — English	Контроллер предназначен для локального управления электрическими нагрузками по состоянию проводных датчиков, по расписанию и по командам из сети. Типовые сценарии применения:
	JetHome docs/Controllers — English	**Управление освещением.** Группы освещения подключаются к релейным выходам, а клавишные выключатели, кнопки и датчики движения с выходом типа :ref:`сухой контакт <dry_contact>` - к дискретным входам. Индивидуальная гальваническая изоляция релейных выходов позволяет коммутировать группы, запитанные от разных линий.
	JetHome docs/Controllers — English	**Термостат, управление отоплением.** Температура контролируется датчиками *1-Wire*. Исполнительные устройства - котел, циркуляционные насосы, электроприводы клапанов и коллекторов - подключаются к релейным выходам. Встроенные часы реального времени позволяют реализовать температурные режимы по расписанию.
	JetHome docs/Controllers — English	**Управление вентиляцией и климатом.** Ступенчатое управление вентиляторами, приводами заслонок и калориферами по состоянию датчиков.
	JetHome docs/Controllers — English	**Управление насосным оборудованием и водоснабжением.** Управление насосами по сигналам поплавковых датчиков уровня и реле давления с выходом типа "сухой контакт".
	JetHome docs/Controllers — English	**Охранно-технический мониторинг.** Опрос датчиков протечки, открытия дверей и окон, концевых выключателей и аварийных контактов оборудования с передачей событий в систему верхнего уровня.
	JetHome docs/Controllers — English	**Диспетчеризация инженерного оборудования.** Сбор состояния оборудования и передача данных по *Ethernet* или *Wi-Fi*, в том числе в качестве удаленного узла ввода-вывода в составе распределенной системы.
	JetHome docs/Controllers — English	Контроллер рассчитан на установку в электрощит и может применяться на объектах:
	JetHome docs/Controllers — English	Квартиры, частные дома и коттеджи.
	JetHome docs/Controllers — English	Офисные и торговые помещения, кафе, гостиницы.
	JetHome docs/Controllers — English	Склады, мастерские, гаражи и паркинги.
	JetHome docs/Controllers — English	Котельные, насосные станции, индивидуальные тепловые пункты.
	JetHome docs/Controllers — English	Теплицы, оранжереи, зимние сады.
	JetHome docs/Controllers — English	Серверные и технические помещения.
	JetHome docs/Controllers — English	Кнопка "Домой/Начало"
	JetHome docs/Controllers — English	BACK
	JetHome docs/Controllers — English	Кнопка "Назад/Отмена"
	JetHome docs/Controllers — English	Релейные выходы имеют **индивидуальную гальваническую изоляцию**: выходы каждого реле гальванически изолированы друг от друга.
	JetHome docs/Controllers — English	Опционально контроллер может комплектоваться реле с усиленными контактами, выдерживающими пусковой ток до *80А* в течение *20 мс*.
	JetHome docs/Controllers — English	Перекидной контакт позволяет использовать релейный выход как нормально разомкнутый :ref:`NO <no_contact>`, так и нормально замкнутый :ref:`NC <nc_contact>`, а также переключать нагрузку между двумя цепями. Индивидуальная гальваническая изоляция выходов позволяет коммутировать нагрузки, запитанные от разных линий или от разных источников питания, независимо друг от друга.
	JetHome docs/Controllers — English	Управление реле осуществляется через расширитель портов материнской платы (см. раздел **Расширители портов GPIO**).
	JetHome docs/Controllers — English	Условная схема релейного выхода и возможный вариант подключения нагрузки (R1 и R2 на схеме) к релейному выходу контроллера:
	JetHome docs/Controllers — English	Дискретные входы имеют **групповую гальваническую изоляцию**: входы изолированы от остальных элементов контроллера, но не изолированы между собой и имеют один общий контакт ``COM``. Замыкание дискретных входов ``DIGITAL INPUT 1``, … ``DIGITAL INPUT 6`` должно производиться на общий контакт ``COM``, находящийся на клеммах дискретных входов. Соединять вывод ``COM`` с выводом ``GND`` на контроллере не нужно.
	JetHome docs/Controllers — English	Для дискретных входов предусмотрена аппаратная защита от дребезга контактов с помощью триггеров Шмитта. Напряжение внутренней "подтяжки" входов около 5В. Ток дискретного входа в замкнутом состоянии - около *5мА*.
	JetHome docs/Controllers — English	Состояние дискретных входов считывается через расширитель портов материнской платы (см. раздел **Расширители портов GPIO**).
	JetHome docs/Controllers — English	К дискретным входам могут быть подключены устройства с транзисторным выходом n-p-n типа, выполненным по схеме "открытый коллектор". Условная схема подключения датчиков с транзисторным выходом n-p-n типа:
	JetHome docs/Controllers — English	COM
	JetHome docs/Controllers — English	Нумерация контактов на клемме слева направо. В скобках указаны номера дискретных входов для второй клеммы дискретных входов.
	JetHome docs/Controllers — English	Шина *1-Wire* реализована на микросхеме преобразователя *I2C* в *1-Wire* *DS2482S-100*, установленной на материнской плате.
	JetHome docs/Controllers — English	Формирование временных диаграмм шины *1-Wire* выполняется преобразователем аппаратно, без участия микроконтроллера.
	JetHome docs/Controllers — English	Нумерация выводов на клемме ``1-WIRE`` слева направо.
	JetHome docs/Controllers — English	Внешняя шина *I2C* независима от внутренней шины *I2C* контроллера: шины используют разные выводы микроконтроллера, поэтому адреса устройств на внешней шине не конфликтуют с адресами внутренней периферии контроллера.
	JetHome docs/Controllers — English	Указать, на какой разъем или клемму контроллера выведена внешняя шина I2C, рекомендованную частоту шины и наличие подтягивающих резисторов
	JetHome docs/Controllers — English	Память
	JetHome docs/Controllers — English	FLASH
	JetHome docs/Controllers — English	QSPI CLK
	JetHome docs/Controllers — English	QSPI IO1/DO
	JetHome docs/Controllers — English	QSPI IO0/DI
	JetHome docs/Controllers — English	QSPI IO3/HOLD
	JetHome docs/Controllers — English	QSPI IO2/WP
	JetHome docs/Controllers — English	FLASH CS
	JetHome docs/Controllers — English	PSRAM
	JetHome docs/Controllers — English	PSRAM CS
	JetHome docs/Controllers — English	FRAM
	JetHome docs/Controllers — English	Данная микросхема выдерживает большое количество циклов перезаписи. Назначение данной памяти - хранение часто меняющихся данных: состояние параметров контроллера и других данных пользователя.
	JetHome docs/Controllers — English	Процессорный модуль позволяет производить измерение входных питающих напряжений. Измерение производится встроенным АЦП микроконтроллера ESP32 с предварительным делителем напряжения с коэффициентом 1:32. Точность измерения напряжения около 3%.
	JetHome docs/Controllers — English	Для подключения процессорного модуля JXD-CPU-E1ETH к материнской плате используется двухрядный штырьевой разъем 32 контакта с шагом контактов 2,54мм. Часть контактов разъема зарезервирована для других целей и не используется в данном процессорном модуле.
	JetHome docs/Controllers — English	Для подключения процессорного модуля к материнской плате JXD-D6-R6 используется двухрядный штырьевой разъем 32 контакта с шагом контактов 2,54мм. Часть контактов данного разъема зарезервирована для других целей и не используется в данной материнской плате.
	JetHome docs/Controllers — English	Интерфейсы *UART* процессорного модуля выведены на разъемы модулей расширения: *UART1* - на разъем ``JXM1``, *UART2* - на разъем ``JXM2``.
	JetHome docs/Controllers — English	INT OUT
	JetHome docs/Controllers — English	Для подключения модулей расширения JXM к материнской плате используются два двухрядных штырьевых разъема: 6 контактов ``JXM IO`` и 4 контакта ``JXM EXT`` с шагом контактов 2,54мм. Разъем 6 контактов ``JXM IO`` используется для питания модуля и подключения модуля к процессору по интерфейсу UART. Разъем 4 контакта ``JXM EXT`` используется для вывода сигналов с модуля расширения на внешнюю четырехконтактную винтовую клемму.
	JetHome docs/Controllers — English	В качестве внешних клемм для модулей ``JXM1`` и ``JXM2`` используются винтовые клеммы с шагом контактов 3,5мм. Нумерация контактов внешней винтовой клеммы JXM слева направо.
	JetHome docs/Controllers — English	Выводы разъемов ``JXM IO`` слотов ``JXM1`` и ``JXM2`` подключены к разным выводам микроконтроллера и к разным портам расширителя портов материнской платы (адрес ``0x22``):
	JetHome docs/Controllers — English	Вывод ``GPIO34`` *ESP32* (UART1 RX)
	JetHome docs/Controllers — English	Вывод ``GPIO33`` *ESP32* (UART1 TX)
	JetHome docs/Controllers — English	Вывод ``GPIO39`` *ESP32* (UART2 RX)
	JetHome docs/Controllers — English	Вывод ``GPIO32`` *ESP32* (UART2 TX)
	JetHome docs/Controllers — English	Разъем ``JXM EXT`` одинаков для обоих слотов: его выводы не подключены к микроконтроллеру и выведены на внешнюю винтовую клемму соответствующего модуля.
	JetHome docs/Controllers — English	С помощью сигналов ``RTS`` и ``DTR`` интерфейса UART осуществляется автоматический сброс микроконтроллера и переключение его в режим загрузки ПО. Для этого можно использовать стандартные утилиты для прошивки микроконтроллеров ESP32.
	JetHome docs/Controllers — English	Необходимо учитывать падение напряжения на длинных линиях и выбирать источник питания с большим выходным напряжением. Для питания контроллера по технологии Passive PoE рекомендуется использовать источник питания с напряжением 24В.
	JetHome docs/Controllers — English	Потребляемая мощность контроллера без дополнительных модулей *JXM* до **3Вт**. При установке дополнительных модулей расширения потребляемая контроллером мощность может существенно возрасти. Это необходимо учитывать при выборе источника питания для контроллера.
	JetHome docs/Controllers — English	При использовании дополнительных модулей *JXM* и питании внешних устройств и датчиков от вывода ``+5V`` клеммы ``1-WIRE`` рекомендуется использовать блок питания мощностью не менее **10Вт**.
	JetHome docs/Controllers — English	Устойчивость к климатическим воздействиям соответствует категории **УХЛ4** по ГОСТ 15150-69.
	JetHome docs/Controllers — English	Модуль дисплея и джойстика.
	JetHome docs/Controllers — English	Внешний разъем *I2C* (устанавливается опционально).
	JetHome docs/Controllers — English	Контроллер **JXD-R6-E1ETH (v2)** выполнен в корпусе GAINTA D6MG и предназначен для крепления на стандартную DIN-рейку 35мм. Материал корпуса - поликарбонат/ABS UL94-V0. Степень защиты корпуса - **IP20** по ГОСТ 14254-2015. Чертеж корпуса `GAINTA D6MG`_
	JetHome docs/Controllers — English	Описание контроллера предыдущей ревизии: :ref:`jxd_r6_e1eth_v1`.
	JetHome docs/Controllers — English	Начиная с ревизии *2.0* процессорного модуля пользовательская кнопка ``FN`` отсутствует. Вывод ``GPIO0`` микроконтроллера *ESP32* используется только для штатного переключения микроконтроллера в режим загрузчика.
	JetHome docs/Controllers — English	:ref:`esphome_device_builder` - **рекомендуемый способ**.
	JetHome docs/Controllers — English	Контроллеры **JXD-R6-E1ETH (v1)** и **JXD-R6-E1ETH (v2)** функционально идентичны, поэтому конфигурация подходит для обеих ревизий. Единственное отличие: пользовательская кнопка ``FN`` есть только в контроллере **JXD-R6-E1ETH (v1)**, поэтому она вынесена в отдельный пакет ``jxd_r6_e1eth_v1_fn_button.yaml`` (см. `Кнопка FN`_).
	JetHome docs/Controllers — English	Конфигурация использует расширители портов *PCA9535* (драйвер ``pca9554``, добавлен в *ESPHome* 2023.11.0), синтаксис секции ``ota`` с ``platform: esphome`` (действует с *ESPHome* 2024.6.0), компонент ``ds248x`` шины *1-Wire* и списочную форму секции ``packages`` (поддерживается с *ESPHome* 2025.6.0). Минимальная версия *ESPHome* для сборки примеров - 2025.6.0.
	JetHome docs/Controllers — English	Отслеживание состояния подключения *Ethernet*.
	JetHome docs/Controllers — English	Интеграция с *Home Assistant* без перезагрузки при отсутствии подключения.
	JetHome docs/Controllers — English	Вывод на дисплей шести страниц с переключением джойстиком.
	JetHome docs/Controllers — English	jxd_r6_e1eth_lcd_base.yaml
	JetHome docs/Controllers — English	Микросхема *Ethernet PHY* ``LAN8720A`` подключена к микроконтроллеру по интерфейсу *RMII*. Вывод ``GPIO15`` используется для аппаратного сброса микросхемы и задается опцией ``power_pin``:
	JetHome docs/Controllers — English	При использовании *Ethernet* секции ``wifi`` и ``captive_portal`` должны быть отключены.
	JetHome docs/Controllers — English	Компоненту ``ethernet`` присвоен идентификатор ``eth``, что позволяет обращаться к состоянию подключения из других частей конфигурации. Триггеры ``on_connect`` и ``on_disconnect`` срабатывают при установлении и потере соединения.
	JetHome docs/Controllers — English	Состояние подключения публикуется отдельным датчиком, доступным в *Home Assistant*. Значение возвращает метод ``is_connected()`` компонента ``ethernet``. Датчик шаблонный и опрашивается периодически, поэтому оба триггера дополнительно вызывают ``component.update`` - иначе после появления или пропадания связи датчик обновился бы только при следующем опросе:
	JetHome docs/Controllers — English	В автоматизациях то же состояние проверяется условием ``ethernet.connected``.
	JetHome docs/Controllers — English	По умолчанию компонент ``api`` перезагружает контроллер, если в течение *15 минут* к нему не подключился ни один клиент. В журнале это выглядит как сообщение ``No clients; rebooting``. Такое поведение мешает, если контроллер работает автономно, без *Home Assistant*, или если сервер временно недоступен.
	JetHome docs/Controllers — English	Перезагрузка отключается заданием ``reboot_timeout: 0s``:
	JetHome docs/Controllers — English	Внутренняя шина *I2C*, к которой подключена вся периферия контроллера, выведена на выводы ``GPIO4`` (*SCL*) и ``GPIO5`` (*SDA*):
	JetHome docs/Controllers — English	К каждому слоту модуля расширения подведены интерфейс *UART* и две линии управления - аппаратного сброса и переключения режима. Скорость обмена задана *115200 бод*:
	JetHome docs/Controllers — English	На материнской плате выходы ``RESET`` и ``MODE`` выполнены по схеме "открытый коллектор", поэтому логика их работы зависит от подключенного модуля *JXM*.
	JetHome docs/Controllers — English	Двухцветный светодиод ``STAT`` подключен к выводу ``GPIO2`` микроконтроллера. Логический уровень ``0`` - светодиод горит **зеленым**, логический уровень ``1`` - **красным**:
	JetHome docs/Controllers — English	Конфигурация описывает только периферию контроллера и не задает логику его работы. Примеры логики приведены в разделе :ref:`esphome_jxd_automations`.
	JetHome docs/Controllers — English	Пользовательская кнопка ``FN`` установлена только в контроллере **JXD-R6-E1ETH (v1)**: в контроллере **(v2)** на том же выводе ``GPIO0`` работает кнопка аппаратного сброса. Поэтому кнопка вынесена в отдельный файл-пакет, который подключается только для ревизии *v1*:
	JetHome docs/Controllers — English	jxd_r6_e1eth_v1_fn_button.yaml
	JetHome docs/Controllers — English	Для контроллера ревизии *v1* добавьте этот пакет в список ``packages`` вашей конфигурации:
	JetHome docs/Controllers — English	Шина *1-Wire* реализована на микросхеме преобразователя *I2C* в *1-Wire* *DS2482S-100*, установленной на материнской плате. Для нее используется компонент ``ds248x``, поддерживающий микросхемы *DS2482-100*, *DS2482-101*, *DS2482-800* и *DS2484*.
	JetHome docs/Controllers — English	Сам мост описывается в секции ``ds248x``: тип микросхемы задается обязательной опцией ``type``, адрес на внутренней шине *I2C* - ``0x18``. Шина *1-Wire* моста описывается платформой ``ds248x`` в секции ``one_wire``:
	JetHome docs/Controllers — English	Датчики температуры, подключенные к шине *1-Wire*, описываются платформой ``dallas_temp``. Опция ``one_wire_id`` указывает на шину моста, ``address`` - адрес конкретного датчика. Период опроса задается опцией ``update_interval``; для всех датчиков контроллера в примере задано *5 секунд* вместо *60 секунд* по умолчанию. Идентификатор ``temperature`` позволяет обращаться к показаниям датчика из лямбда-функции дисплея. В конфигурации описан один датчик:
	JetHome docs/Controllers — English	Для каждого датчика, подключенного к шине, добавляется отдельная запись со своим адресом. Адреса найденных на шине датчиков *ESPHome* выводит в журнал при запуске контроллера.
	JetHome docs/Controllers — English	Напряжения питания измеряются встроенным *АЦП* микроконтроллера через делитель напряжения с коэффициентом *1:32*: напряжение на клемме ``DC IN`` - вывод ``GPIO35``, напряжение *Passive PoE* на разъеме *Ethernet* - вывод ``GPIO37``.
	JetHome docs/Controllers — English	Режим ``attenuation: auto`` подбирает диапазон *АЦП* автоматически, а фильтр ``multiply: 32`` пересчитывает измеренное напряжение обратно во входное:
	JetHome docs/Controllers — English	Модуль дисплея устанавливается в зависимости от комплектации контроллера: в базовой комплектации **JXD-R6-E1ETH** дисплей отсутствует. Приведенная конфигурация рассчитана на контроллер с установленным модулем дисплея.
	JetHome docs/Controllers — English	Для вывода текста необходим шрифт. Для экрана такого размера удобнее растровый шрифт: он отрисовывается без сглаживания и остается читаемым при малом кегле. В примере используется `Terminus`_ - файл ``ter-u12n.bdf`` размером *6х12* точек, что дает *21* символ в строке и *5* строк на экране *128х64*:

• 1 / 2
  / 2