JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: EEPROM процессорного модуля

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Соблюдайте внимательность при подключении дискретных входов. Не допускайте подачи напряжения на дискретные входы, на плате установлены подтягивающие резисторы к 5В.	Be careful when connecting the digital inputs. Do not allow voltage to be applied to the digital inputs, there are pull-up resistors to 5V on the board.
	Внутренняя периферия	The inner periphery
	На процессорном модуле установлена микросхема часов реального времени `PCF8563`_ (или аналог).	The processor module has a real-time clock chip `PCF8563`_ (or analog).
	Микросхема подключена к внутренней шине I2C модуля. Адрес микросхемы на шине I2C - ``0x51``.	The chip is connected to the internal I2C bus of the module. The address of the chip on the I2C bus is ``0x51``.
	Для питания RTC предусмотрена установка элемента питания с напряжением 3В формфактора CR1220.	To power the RTC, install a 3V battery of the CR1220 form factor.
	`ESP32 GPIO & RTC GPIO <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-reference/peripherals/gpio.html>`_	`ESP32 GPIO & RTC GPIO <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-reference/peripherals/gpio.html>`_
	Шина I2C	I2C bus
	Шина I2C используется для подключения различных периферийных устройств и выведена на следующие выводы микроконтроллера:	The I2C bus is used to connect various peripheral devices and is routed to the following pins of the microcontroller:
	IO4	IO4
	I2C SCL	I2C SCL
	IO5	IO5
	I2С SDA	I2C SDA
	Рекомендованная частота шины: 100кГц (Standard mode) или 400кГц (Fast mode). Данные режимы поддерживают большинство периферийных микросхем.	Recommended bus frequency: 100kHz (Standard mode) or 400kHz (Fast mode). These modes are supported by most peripheral chips.
	Шина I2C также выведена на 40-pin разъем расширения и используется для подключения внешних периферийных устройств.	The I2C bus is also terminated on a 40-pin expansion slot and is used to connect external peripherals.
	EEPROM	EEPROM
	EEPROM процессорного модуля	Processor module EEPROM
	На процессорном модуле установлена микросхема энергонезависимой памяти EEPROM `AT24C64`_ (или аналог) объемом 64Кбит (8 КБайт).	The processor module has a non-volatile EEPROM memory chip `AT24C64`_ (or equivalent) of 64Kbit (8 KBytes).
	Назначение данной памяти - хранение аппаратной конфигурации платы или текущего состояния контроллера.	The purpose of this memory is to store the hardware configuration of the board or the current state of the controller.
	Адрес микросхемы памяти на шине I2C - ``0x54``.	The address of the memory chip on the I2C bus is ``0x54``.
	JTAG	JTAG
	На процессорном модуле предусмотрены площадки для подключения разъема JTAG.	There are pads on the processor module to connect the JTAG connector.
	Назначение выводов разъема JTAG - стандартное для ARM 10-pin разъема.	The JTAG connector pin assignment is standard for a ARM 10-pin connector.
	:ref:`esp32_jtag_cjmcu_232h`	:ref:`esp32_jtag_cjmcu_232h`
	Назначение выводов	Pin assignment
	Ниже приведено назначение выводов разъема JTAG процессорного модуля и подключение его к отладчику `CJMCU-232H`_:	Below is the pin assignment of the JTAG connector of the CPU module and its connection to the debugger `CJMCU-232H`_:
	Отладчик	Debugger
	+3.3V	+3.3V
	TMS	TMS
	IO14	IO14
	AD3	AD3
	TCK	TCK

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 23 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10319

Source string location

../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/eeprom_at24c64.rst:2

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 1092

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file