JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Контроллер **JetHub E1-PD76-R5-DC (v2)** комплектуется процессорным модулем E1-CPU ревизии **1.2** …

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Выведен на внутренний разъем GPIO - GPIO1	Output to the internal GPIO connector - GPIO1
	Выведен на внутренний разъем GPIO - GPIO2	Output to the internal GPIO connector - GPIO2
	Прерывание от расширителя портов GPIO	Interrupt from GPIO port expander
	Выведен на внутренний разъем J3	Output to internal connector J3
	Разъём GPIO	GPIO connector
	Тип разъема: PLD-2x3 с шагом 2,54мм	Connector type: PLD-2x3 with 2.54 mm pitch
	UART1 TX	UART1 TX
	UART1 RX	UART1 RX
	3.3В	3.3В
	Предусмотрено питание от сети переменного тока:	Provides AC power:
	Диапазон входных напряжений переменного тока от 100В до 240В	AC input voltage range 100V to 240V
	Потребляемая от сети мощность не более 5Вт.	Power consumption from the mains is not more than 5W.
	Соблюдайте осторожность и правила монтажа устройств с питанием от сети переменного тока.	Use caution when installing AC-powered devices.
	Микроконтроллер JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3)	JetHub E1-PD76-R5-DC microcontroller (v2,v3)
	Контроллер JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3) предназначен для управления силовой нагрузкой в системах домашней автоматизации. Содержит пять силовых реле, шесть дискретных входов "сухой контакт" и вход для подключения датчиков 1-Wire.	The JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3) controller is designed for controlling power loads in home automation systems. It contains five power relays, six digital dry contact inputs and a 1-Wire sensor input.
	Контроллер JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) комплектуется процессорным модулем E1-CPU ревизии 1.2 и периферийной платой PD76-R5 ревизии 2.0.	The JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) controller is equipped with an E1-CPU revision 1.2 and a PD76-R5 revision 2.0 peripheral board.
	Контроллер JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) комплектуется процессорным модулем E1-CPU ревизии 1.3 и периферийной платой PD76-R5 ревизии 3.0.	The JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) controller is equipped with an E1-CPU revision 1.3 and a PD76-R5 peripheral board revision 3.0.
	Контроллеры JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) и JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) функционально идентичны.	The JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) and JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) controllers are functionally identical.
	Однако, обратите внимание, что ПО для контроллеров JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) не будет работать на контроллерах JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) из-за разных микросхем расширителей портов, установленных в версиях 2 и 3 данных контроллеров.	However, please note that software for JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) controllers will not work on JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) controllers due to the different port expander chips installed in versions 2 and 3 of these controllers.
	Рекомендуемое номинальное входное напряжение питания :ref:`passive_poe` - от 12 до 48В	Recommended nominal input supply voltage :ref:`passive_poe` - 12 to 48V
	Полярность подключения не имеет значения. Рекомендуемая схема подачи питания: "+" источника питания на контакты 4 и 5, "-" источника питания на контакты 7 и 8 разъема Ethernet	The polarity does not matter. The recommended power scheme is: "+" power supply to pins 4 and 5, "-" power supply to pins 7 and 8 of the Ethernet connector
	При одновременной подаче напряжения питания и на внешнюю клемму, и на разъем Ethernet питание будет осуществляться от источника с большим напряжением. Рекомендуется использовать один из вариантов питания.	If power is applied to both the external terminal and the Ethernet connector at the same time, power will be supplied from a high voltage source. It is recommended to use one of the power supply options.
	ESPHome - работа из командной строки	ESPHome - working from the command line
	:ref:`Файлы конфигурации ESPHome для контроллеров JetHome JetHub <esphome_configs>`	:ref:`ESPHome configuration files for JetHome JetHub controllers <esphome_configs>`
	`Оригинальная документация по установке ESPHome на Linux на сайте проекта <https://esphome.io/guides/installing_esphome.html#linux>`_	`The original documentation for installing ESPHome on Linux on the project website <https://esphome.io/guides/installing_esphome.html#linux>`_.
	Установите пакет python3-pip (если не установлен):	Install the python3-pip package (if not installed):
	Рекомендуется устанавливать ESPHome в домашнюю директорию пользователя. Для установки ESPHome достаточно выполнить команду:	It is recommended to install ESPHome in the user's home directory. To install ESPHome just execute the command:
	Проект ESPHome будет установлен в директорию ``$HOME/.local/``.	The ESPHome project will be installed in the directory ``$HOME/.local/``.
	Необходимо добавить путь к исполняемым файлам ESPHome в переменную окружения ``$PATH``:	You must add the path to the executable files ESPHome to the environment variable ``$PATH``:
	Чтобы не настраивать переменную окружения ``$PATH`` каждый раз после перезагрузки компьютера выполните:	To avoid setting the environment variable ``$PATH`` every time you reboot your computer, run
	Создание файлов конфигурации	Creating configuration files

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 137 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10583

Source string location

../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_dc.rst:69

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 1356

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file