JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: :download:`Скачать jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml <jethub_e1_pd76_r5

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Шина SPI	SPI bus
	Шина SPI подключена к разъему расширения:	The SPI bus is connected to the expansion slot:
	Шина CAN	CAN bus
	Предусмотрена возможность вывести шину CAN на разъем расширения, для этого рекомендуется использовать выводы ``32`` и ``15`` ESP32:	It is possible to output the CAN bus to the expansion connector, it is recommended to use the pins ``32`` and ``15`` ESP32 for this purpose:
	Часть периферии подключена к расширителю портов GPIO, установленному на процессорной плате. Поэтому, предварительно должен быть настроен расширитель GPIO PCF8575 (адрес на шине I2C - ``0x20``).	Some of the peripherals are connected to the GPIO port expander on the processor board. Therefore, a PCF8575 GPIO expander must be configured in advance (the address on the I2C bus is ``0x20``).
	Для управления светодиодами используется инверсная логика:	Inverse logic is used to control the LEDs:
	При изменении состояния выходов, через некоторое время (~40 сек) ESPHome по-умолчанию автоматически сохраняет их состояние и после перезагрузки восстанавливает состояния выходов на сохраненные ранее.	When you change the state of the outputs, after some time (~40 sec) ESPHome automatically saves their state by default and after reboot restores the state of the outputs to the previously saved.
	Если данный функционал не нужен, то необходимо изменить эту функцию, задав состояние выхода при загрузке с помощью опции ``restore_mode``, например:	If this functionality is not needed, you must change this function by setting the output state at startup with the option ``restore_mode``, for example:
	Кнопки ``FN`` (подключена к выводам ESP32) и ``USER`` (подключена через расширитель GPIO).	Buttons ``FN`` (connected to ESP32 pins) and ``USER`` (connected via GPIO expander).
	В следующем примере при нажатие кнопки ``FN`` будет приводить к включению/отключению зеленого светодиода:	In the following example, pressing the ``FN`` button will cause the Green LED to turn on/off:
	ESPHome - конфигурация JetHub E1-PD76-R5 (v1)	ESPHome - configuration JetHub E1-PD76-R5 (v1)
	Конфигурация контроллера :ref:`JetHub E1-PD76-R5 (v1) <jethub_e1_pd76_r5>` для :ref:`software_esphome`.	Controller configuration :ref:`JetHub E1-PD76-R5 (v1) <jethub_e1_pd76_r5>` for :ref:`software_esphome`.
	Управление всеми реле.	Control of all relays.
	Определение событий от кнопки ``FN``.	Event detection from the ``FN`` button .
	Определение событий от всех дискретных входов.	Detection of events from all discrete inputs.
	:download:`Скачать jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml>`	:download:` Download jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml>`
	jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml	jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml
	В данном разделе описаны разъяснения только к тем опциям, которые отличаются от :ref:`стандартных для процессорного модуля E1-CPU <esphome_config_jethub_e1_cpu_explanation>`.	This section describes explanations only for options that differ from the :ref:`standard for the E1-CPU processor module <esphome_config_jethub_e1_cpu_explanation>`.
	Реле подключены к расширителю портов на периферийной плате.	The relays are connected to the port expander on the peripheral board.
	Для управления реле используется инверсная логика:	Inverse logic is used to control the relays:
	Дискретные входы подключены к расширителю портов на периферийной плате.	The digital inputs are connected to the port expander on the peripheral board.
	Пример конфигурации дискретного входа:	Example of a digital input configuration:
	ESPHome - конфигурация JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v2)	ESPHome - configuration JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v2)
	Конфигурация контроллеров :ref:`JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_ac>` и :ref:`JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_dc>` для :ref:`software_esphome`.	Controller configuration :ref:`JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_ac>` and :ref:`JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_dc>` for :ref:`software_esphome`.
	Шина 1-wire.	1-wire bus.
	:download:`Скачать jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml>`	:download:` Download jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml>`
	jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml	jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml
	Шина 1-Wire подключена к выводу ``GPIO16`` микроконтроллера.	The 1-Wire bus is connected to pin ``GPIO16`` of the microcontroller.
	Задействование шины 1-Wire в файле конфигурации:	Enable 1-Wire bus in the configuration file:
	Для каждого подключенного к шине датчика температуры необходимо добавить в файл конфигурации:	For each temperature sensor connected to the bus, you must add to the configuration file:
	где ``0x28XXXXXXXXXXXXXX`` - адрес датчика температуры.	where ``0x28XXXXXXXXXXXXXX`` is the address of the temperature sensor.

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 75 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent reStructuredText

The following reStructuredText markup is missing: :download:`Скачать jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v1.yaml>`

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10720

Source string location

../../controllers/mcu/software/esphome/configs/e1/e1_pd76_r5_v1/jethub_e1_pd76_r5_v1.rst:33

String age

04/29/2026

Last updated

07/06/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 1494

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Inconsistent reStructuredText

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file