JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Для сборки прошивки для контроллеров **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** необходимо использовать …

Zen

Translation

Russian

Для сборки прошивки для контроллеров **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** необходимо использовать версии ESPHome 2024.6.0 или более новые: в 2023.11.0 была добавлена поддержка расширителей портов PCA9535 и аналогичных, а начиная с 2024.6.0 действует новый синтаксис секции ``ota`` (``platform: esphome``), используемый в этой конфигурации.

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Реле подключены к расширителю портов на периферийной плате.	The relays are connected to the port expander on the peripheral board.
	Для управления реле используется инверсная логика:	Inverse logic is used to control the relays:
	Дискретные входы подключены к расширителю портов на периферийной плате.	The digital inputs are connected to the port expander on the peripheral board.
	Пример конфигурации дискретного входа:	Example of a digital input configuration:
	ESPHome - конфигурация JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v2)	ESPHome - configuration JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v2)
	Конфигурация контроллеров :ref:`JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_ac>` и :ref:`JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_dc>` для :ref:`software_esphome`.	Controller configuration :ref:`JetHub E1-PD76-R5-AC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_ac>` and :ref:`JetHub E1-PD76-R5-DC (v2) <jethub_e1_pd76_r5_dc>` for :ref:`software_esphome`.
	Шина 1-wire.	1-wire bus.
	:download:`Скачать jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml>`	:download:` Download jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml>`
	jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml	jethub_e1_pd76_r5_v2.yaml
	Шина 1-Wire подключена к выводу ``GPIO16`` микроконтроллера.	The 1-Wire bus is connected to pin ``GPIO16`` of the microcontroller.
	Задействование шины 1-Wire в файле конфигурации:	Enable 1-Wire bus in the configuration file:
	Для каждого подключенного к шине датчика температуры необходимо добавить в файл конфигурации:	For each temperature sensor connected to the bus, you must add to the configuration file:
	где ``0x28XXXXXXXXXXXXXX`` - адрес датчика температуры.	where ``0x28XXXXXXXXXXXXXX`` is the address of the temperature sensor.
	ESPHome - конфигурация JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)	ESPHome - Configuration JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)
	Конфигурация контроллеров :ref:`JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) <jethub_e1_pd76_r5_ac>` и :ref:`JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) <jethub_e1_pd76_r5_dc>` для :ref:`software_esphome`.	Controller configuration :ref:`JetHub E1-PD76-R5-AC (v3) <jethub_e1_pd76_r5_ac>` and :ref:`JetHub E1-PD76-R5-DC (v3) <jethub_e1_pd76_r5_dc>` for :ref:`software_esphome`.
	Для сборки прошивки для контроллеров JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3) необходимо использовать версии ESPHome 2024.6.0 или более новые: в 2023.11.0 была добавлена поддержка расширителей портов PCA9535 и аналогичных, а начиная с 2024.6.0 действует новый синтаксис секции ``ota`` (``platform: esphome``), используемый в этой конфигурации.	To build firmware for the JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3) controllers you need ESPHome 2024.6.0 or newer: 2023.11.0 added support for PCA9535 and similar port expanders, and since 2024.6.0 the new ``ota`` section syntax (``platform: esphome``) used in this configuration is in effect.
	Настройка реле.	Relay setting.
	:download:`Скачать jethub_e1_pd76_r5_v3.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v3.yaml>`	:download:`Download jethub_e1_pd76_r5_v3.yaml <jethub_e1_pd76_r5_v3.yaml>`
	jethub_e1_pd76_r5_v3.yaml	jethub_e1_pd76_r5_v3.yaml
	Расширитель портов	Port expander
	В контроллере JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3) используются микросхемы расширителя портов PCA9535. Для них можно использовать драйвер ``pca9554``:	The JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3) controller uses PCA9535 port expander chips. You can use the driver ``pca9554``:
	Для управления реле используется прямая логика:	Direct logic is used to control the relay:
	ESP-IDF	ESP-IDF
	Программное обеспечение `ESP-IDF`_ разработано компанией Espressif - производителем микроконтроллеров ESP32 и не поддерживается командой JetHome.	The software `ESP-IDF`_ was developed by Espressif - the manufacturer of the ESP32 microcontrollers and is not supported by the JetHome team.
	Программное обеспечение находится в постоянной разработке, поэтому рекомендуется смотреть последнюю актуальную документацию на сайте производителя `ESP-IDF Programming Guide`_.	The software is under constant development, so it is recommended to see the latest current documentation on the manufacturer's website `ESP-IDF Programming Guide`_.
	ESP-IDF (Espressif’s IoT Development Framework) представляет собой официальную среду для разработки IoT приложений для микроконтроллеров семейства ESP32. Компания Espressif предоставляет базовые программные средства, чтобы помочь разработчикам приложений реализовать свои проекты с использованием микроконтроллеров ESP32. Среда разработки программного обеспечения от Espressif предназначена для разработки приложений Интернета Вещей (IoT) с Wi-Fi, Bluetooth, управлением питанием и другими системными функциями.	ESP-IDF (Espressif's IoT Development Framework) is the official IoT application development environment for the ESP32 family of microcontrollers. Espressif provides basic software tools to help application developers implement their projects using ESP32 microcontrollers. Espressif's software development environment is designed to develop Internet of Things (IoT) applications with Wi-Fi, Bluetooth, power management and other system functions.
	Вы также можете использовать среду разработки ESP-IDF для создания собственного программного обеспечения для контроллеров JetHome семейства E1 и других, основанных на микроконтроллере ESP32.	You can also use the ESP-IDF development environment to create your own software for the JetHome E1 family of controllers and others based on the ESP32 microcontroller.
	См. :ref:`esp32_idf_install`	See. :ref:`esp32_idf_install`
	Пример сборки проекта для работы с I2C EEPROM	Example of building a project to work with I2C EEPROM
	Микросхема энергонезависимой памяти EEPROM устанавливается на большинстве контроллеров JetHub и может быть использована для хранения различной информации, например, конфигурации контроллера.	A non-volatile EEPROM chip is installed on most JetHub controllers and can be used to store a variety of information, such as controller configuration.
	Данный тестовый пример демонстрирует функции работы с шиной I2C и микросхемой энергонезависимой памяти EEPROM на шине I2C. Пример позволяет проверить работоспособность микросхемы EEPROM. Программа сначала записывает в первый и последний блок памяти данные, после чего производит их считывание из памяти.	This test example demonstrates the functions of the I2C bus and the non-volatile EEPROM chip on the I2C bus. The example allows you to test the functionality of the EEPROM chip. The program first writes data to the first and last memory block and then reads them out of the memory.

Loading…

admin

Translation changed

Russian

English 116 characters editedCurrent translationState: Translated

07/06/2026

admin

Translation changed

Russian

English 1 character editedPrevious translationState: Translated

07/06/2026

admin

Translation changed

Russian

English 180 characters editedPrevious translationState: Translated

07/06/2026

admin

String added in the repository

Russian

English 188 characters editedPrevious translationState: Needs editing

07/06/2026

admin

Source string changed

Russian 140 characters editedNeeds editing

Для сборки прошивки для контроллеров **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** необходимо использовать версии ESPHome 202~~3.11~~4.6.0 или более новые~~, в которые была включ~~: в 2023.11.0 была добавлена поддержка расширителей портов PCA9535 и аналогичных, а начиная с 2024.6.0 действует новый синтаксис секции ``ota`` (``platform: esphome``), используемый в этой конфигурации.

07/06/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10778

Source string location

../../controllers/mcu/software/esphome/configs/e1/e1_pd76_r5_v3/jethub_e1_pd76_r5_v3.rst:11

String age

07/06/2026

Last updated

07/06/2026

Source string age

07/06/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 1512

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file