The translation has come to an end.

Translation status

1,546 Strings
92%
Browse Translate
11,928 Words
92%
96,173 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
1,546 11,928 96,173
All strings Browse Translate Zen
1,546 11,928 96,173
Translated strings Browse Translate Zen
122 848 6,829
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
122 848 6,829
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 241 1,689
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 68
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 170 1,450
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 24 201
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
25 280 2,271
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
8 101 972
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
1 7 49
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
1 31 227
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ethernet Switches 100% 6
Index
Local 100% 43
Misc 100% 2
Sphinx 100% 1
Zigbee 100% 95
Browse all components

Summary

Project website docs.jethome.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.jethome.com/git/jethome-docs/controllers/
File mask _locale/*/LC_MESSAGES/controllers.po
Translation file Download _locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po
Last change July 6, 2026, 12:46 p.m.
Last change made by Background commit
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,546 11,928 96,173
Translated 100% 1,546 100% 11,928 100% 96,173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 122 7% 848 7% 6,829
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,546 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

11,928
Hosted words
1,546
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar admin

Translation changed
Конфигурация использует синтаксис ESPHome 2024.6.0 или более новых версий (секция ``ota`` с ``platform: esphome``).
The configuration uses the syntax ESPHome 2024.6.0 or newer versions (section ``ota``syntax (the ``ota`` section with ``platform: esphome``).
07/06/2026
User avatar admin

Translation changed
Для сборки прошивки для контроллеров **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** необходимо использовать версии ESPHome 2024.6.0 или более новые: в 2023.11.0 была добавлена поддержка расширителей портов PCA9535 и аналогичных, а начиная с 2024.6.0 действует новый синтаксис секции ``ota`` (``platform: esphome``), используемый в этой конфигурации.
To build firmware for controllersthe **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)**, you need to use versions of controllers you need ESPHome 2024.6.0 or newer: in 2023.11.0, added support for port extenders PCA9535 and similar was added, and starting fromport expanders, and since 2024.6.0, a the new syntax of the ``ota````ota`` section syntax (``platform: esphome``) section used in this configuration is in effect.
07/06/2026
User avatar admin

Translation changed
Задают имя контроллера и тип аппаратной платформы (плата и framework вынесены в отдельный блок ``esp32``):
Specify the name of the controller and the type ofet the controller name and hardware platform type (the board and framework are made inoved to a separate block ``esp32`` block):
07/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar admin

Translation changed
Для сборки прошивки для контроллеров **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** необходимо использовать версии ESPHome 2024.6.0 или более новые: в 2023.11.0 была добавлена поддержка расширителей портов PCA9535 и аналогичных, а начиная с 2024.6.0 действует новый синтаксис секции ``ota`` (``platform: esphome``), используемый в этой конфигурации.
To build firmware for controllers **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)**, you need to use versions of ESPHome 2024.6.0 or newer: in 2023.11.0, support for port extenders PCA9535 and similar was added, and starting from 2024.6.0, a new syntax of the ``ota`` (``platform: esphome``) section used in this configuration.
07/06/2026
User avatar admin

Translation changed
Для шины 1-Wire используется I2C преобразователь DS2482S-100
The DS2482S-100 I2C converter is used for the 1-Wire bus.
07/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 07/06/2026
User avatar admin

Translation changed
Для сборки прошивки для контроллеров **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** необходимо использовать версии ESPHome 2024.6.0 или более новые: в 2023.11.0 была добавлена поддержка расширителей портов PCA9535 и аналогичных, а начиная с 2024.6.0 действует новый синтаксис секции ``ota`` (``platform: esphome``), используемый в этой конфигурации.
To build firmware for controllers **JetHub E1-PD76-R5-[AC/DC] (v3)** controllers, you must, you need to use versions of ESPHome 2023.114.6.0 or newer that have included support for PCA9535 and similar port expanders: in 2023.11.0, support for port extenders PCA9535 and similar was added, and starting from 2024.6.0, a new syntax of the ``ota`` (``plaform: esphome``) section used in this configuration.
07/06/2026
Browse all translation changes