JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Ethernet

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	v2.1	v2.1
	Материнская плата оптимизирована под процессорный модуль D1+. Прошивка контроллера теперь осуществляется только через отдельный разъем MicroUSB на процессорном модуле	The motherboard is optimized for the D1+ CPU module. The controller firmware update is now only available via a separate MicroUSB connector on the CPU module
	v1.9	v1.9
	Две микросхемы USB-UART преобразователя CP2104 заменены на одну микросхему CP2105	Two CP2104 USB-UART converter chips have been replaced with one CP2105 chip
	v1.7	v1.7
	Программная реализация 1-Wire на GPIO	Software implementation of 1-Wire on GPIOs
	v1.5	v1.5
	Для подключения шины 1-Wire используется 3-контактный разъем с шагом 3.5мм	A 3-pin 3.5mm pitch connector is used for the 1-Wire bus connection
	Wi-Fi/Bluetooth	Wi-Fi/Bluetooth
	Версия контроллеров с 8ГБ и 16ГБ eMMC:	Version controllers with 8GB and 16GB eMMC:
	Интегрированный двухдиапазонный (2,4 ГГц и 5 ГГц) модуль беспроводной связи WiFi/Bluetooth AMPAK AP6255	Integrated dual-band (2.4 GHz and 5 GHz) wireless module WiFi/Bluetooth AMPAK AP6255
	Поддержка стандартов Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac и Bluetooth 4.2	Supports Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac and Bluetooth 4.2 standards
	Версия контроллеров 32ГБ eMMC:	32GB eMMC controllers version:
	Интегрированный двухдиапазонный (2,4 ГГц и 5 ГГц) модуль беспроводной связи WiFi/Bluetooth AMPAK AP6256	Integrated dual-band (2.4 GHz and 5 GHz) wireless module WiFi/Bluetooth AMPAK AP6256
	Поддержка стандартов Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac и Bluetooth 5.0	Supports Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac and Bluetooth 5.0 standards
	Ethernet	Ethernet
	Контроллер имеет один порт Ethernet 10/100 Мбит/с, в качестве контроллера физического уровня Ethernet используется микросхема IC-Plus IP101GR, поддерживающая стандарты IEEE 802.3/802.3u.	The controller has one Ethernet 10/100 Mbit/s port and uses the IC-Plus IP101GR chip, which supports the IEEE 802.3/802.3u standards, as the physical layer Ethernet controller.
	Контроллер физического уровня Ethernet установлен на процессорном модуле, на периферийной плате установлен согласующий трансформатор Ethernet и внешний разъем RJ45 с индикацией подключения и активности сети Ethernet.	The Ethernet physical layer controller is installed on the processor module, the peripheral board has an Ethernet terminating transformer and an external RJ45 connector with indication of connection and Ethernet activity.
	Для подключения к процессорному модулю используются следующие выводы 40-pin разъема: ETH_TXN, ETH_TXP, ETH_RXN, ETH_RXP, ETH_LED3, ETH_LED0	The following 40-pin connector pins are used to connect to the processor module: ETH_TXN, ETH_TXP, ETH_RXN, ETH_RXP, ETH_LED3, ETH_LED0
	USB	USB
	В контроллере предусмотрен один внешний порт USB 2.0 для подключения периферийных устройств.	The controller has one external USB 2.0 port for connecting peripheral devices.
	Внешний USB-порт контроллера может работать в двух режимах:	The external USB port of the controller can operate in two modes:
	Основной режим работы (USB хост). В данном режиме внешний USB порт подключен к встроенному в контроллер USB хабу, к которому также подключены порты RS485.	Basic operation mode (USB host). In this mode, the external USB port is connected to the USB hub built into the controller, to which the RS485 ports are also connected.
	Режим прошивки контроллера, когда внешний USB-порт подключается непосредственно к выводам процессора минуя USB-хаб. Данный режим используется для прошивки контроллера с помощью утилиты :ref:`amlogic_burning_tool`.	Controller flashing mode when the external USB port is connected directly to the processor pins bypassing the USB hub. This mode is used to flash the controller with the :ref:`amlogic_burning_tool` utility.
	В данном режиме порты RS485 контроллера будут недоступны.	In this mode the RS485 ports of the controller will not be available.
	Режим работы внешнего USB-порта устанавливается во время включения контроллера и зависит от какого источника был запитан контроллер.	The operating mode of the external USB port is set during power-up of the controller and depends on what source the controller was powered from.
	При питании контроллера от внешней клеммы питания или при питании контроллера по Ethernet (использование технологии Passive PoE) устанавливается основной режим работы USB-порта.	When the controller is powered from the external power supply terminal or when the controller is powered via Ethernet (using Passive PoE technology), the USB port's main operating mode is set.
	При питании контроллера от USB, устанавливается режим прошивки контроллера.	When the controller is powered by USB, the controller firmware mode is set.
	Максимальный ток, потребляемый периферийным устройством, подключенным к внешнему USB-порту контроллера, не должен превышать 0,5А. Для защиты контроллера от превышения потребляемого внешним устройством тока в цепи питания USB установлен самовосстанавливающийся предохранитель, ограничивающий ток в цепи питания USB на уровне 0,5А.	The maximum current draw of a peripheral device connected to the external USB port of the controller should not exceed 0.5A. To protect the controller from exceeding the current consumption of an external device, a self-resetting fuse is installed in the USB power supply circuit, limiting the current in the USB power supply circuit to 0.5A.
	По причине ограничения тока в цепи питанию USB на уровне 0,5А запрещается запитывать контроллер от внешнего USB-порта, кроме как для его прошивки.	Due to the USB current limit of 0.5A, it is prohibited to power the controller from an external USB port, except to flash it.
	Периферия	Peripherals

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 8 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

9444

Source string location

../../controllers/linux/din_rail/d1.rst:93 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p.rst:90 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p_knx.rst:94 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5.rst:79 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_ac.rst:95 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_dc.rst:94 • ../../controllers/mcu/software/esphome/configs/e1/e1_cpu/jethub_e1_cpu.rst:79 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/40_pin_connector.rst:24 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/40_pin_connector.rst:25 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/40_pin_connector.rst:26 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/40_pin_connector.rst:27 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/40_pin_connector.rst:28 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/40_pin_connector.rst:29

String age

04/29/2026

Last updated

07/06/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 217

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file