JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Размеры и масса

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	``ETHERNET``- разъем Ethernet.	``ETHERNET``- Ethernet connector.
	``DC 5V`` / ``CONSOLE`` - разъем MicroUSB для питания контроллера и вывода Linux-консоли.	``DC 5V`` / ``CONSOLE`` - MicroUSB connector for controller power and Linux console output.
	``USB 1`` - разъем USB для подключения внешних устройств и прошивки контроллера.	``USB 1`` - USB connector for connecting external devices and controller firmware.
	``USB 2`` - разъем USB для подключения внешних устройств.	``USB 2`` - USB connector for connecting external devices.
	``SD-CARD`` - слот для подключения карт памяти MicroSD.	``SD-CARD`` - slot for connecting MicroSD memory cards.
	``WIFI`` - модуль Wi-Fi/Bluetooth.	``WIFI`` - Wi-Fi/Bluetooth module.
	``WM 1`` - основной модуль для связи с беспроводными устройствами (Zigbee).	``WM 1`` - The main module for communication with wireless devices (Zigbee).
	``WM 2`` - дополнительный модуль для связи с беспроводными устройствами (опционально).	``WM 2`` - Additional module for communication with wireless devices (optional).
	``DBG 1`` - разъем для прошивки основного беспроводного модуля.	``DBG 1`` - connector for updating the firmware of the main wireless module.
	``DBG 2`` - разъем для прошивки дополнительного беспроводного модуля.	``DBG 2`` - connector for updating the firmware of the optional wireless module.
	``BOOT`` - кнопка для переключения режима загрузки. Доступ к кнопке осуществляется через отверстие в корпусе контроллера. Не используйте острых предметов и не прикладывайте большого усилия при нажатии на кнопку.	``BOOT`` - button to switch the loading mode. The button is accessible through a hole in the controller housing. Do not use sharp objects or force when pressing the button.
	``RESET`` - кнопка аппаратного сброса контроллера.	``RESET`` - controller hardware reset button.
	``UPDATE`` - контакты для отключения встроенной eMMC флэш памяти (используются при восстановлении прошивки контроллера).	``UPDATE`` - pins to disable the built-in eMMC flash memory (used when restoring the controller firmware).
	``PWR`` - зеленый светодиод индикации наличия питания.	``PWR`` - green LED indicating the presence of power.
	``STAT`` - синий пользовательский светодиод.	``STAT`` - blue custom LED.
	Размеры и масса	Dimensions and weight
	Габаритные размеры: 100 x 97 x 20 мм;	Overall dimensions: 100 x 97 x 20 mm;
	Масса без блока питания: 120 г	Weight without power supply: 120 g
	Коммуникации	Communications
	Интегрированный двухдиапазонный (2,4 ГГц и 5 ГГц) модуль беспроводной связи Wi-Fi/Bluetooth Realtek RTL8822CS. Поддерживает стандарты Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO, а также Bluetooth 5.0.	Integrated dual-band (2.4 GHz and 5 GHz) wireless module Wi-Fi/Bluetooth Realtek RTL8822CS. Supports Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO, and Bluetooth 5.0 standards.
	Ethernet IEEE 802.3 10/100 Мбит/с.	Ethernet IEEE 802.3 10/100 Mbps.
	Модуль беспроводной связи Zigbee TI CC2538 + CC2592 или TI CC2652P1 с выходной мощностью до 20 дБм и поддержкой стандарта Zigbee 3.	Wireless Zigbee module TI CC2538 + CC2592 or TI CC2652P1 with up to 20 dBm output power and support for Zigbee 3 standard.
	Интерфейсы	Interfaces
	Поддержка карт MicroSD 2.x/3.x/4.x DS/HS;	Supports MicroSD 2.x/3.x/4.x DS/HS cards;
	2 x USB 2.0 high-speed;	2 x USB 2.0 high-speed;
	Serial-консоль выведена на разъем питания MicroUSB.	The Serial Console is connected to the MicroUSB power connector.
	Светодиоды	LEDs
	:ref:`linux_gpio_outputs`	:ref:`linux_gpio_outputs`
	:ref:`linux_mqtt_io`	:ref:`linux_mqtt_io`
	:ref:`hassio_addon_jethub_mqtt_io`	:ref:`hassio_addon_jethub_mqtt_io`
	На плате контроллера установлены два светодиода:	There are two LEDs on the controller board:

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 21 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

9116

Source string location

../../controllers/linux/desktop/h1.rst:56 • ../../controllers/linux/din_rail/d1.rst:66 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p.rst:65 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p_knx.rst:69 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5.rst:59 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_ac.rst:62 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_dc.rst:61

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file