JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Для контроллеров :ref:`JetHub D1 <jethub_d1>`, :ref:`JetHub D1+ <jethub

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Ошибка "нет привилегированного доступа" в Home Assistant	Error "Not privileged" in Home Assistant
	Ошибка "Неисправная система - нет привилегированного доступа" в Home Assistant может возникать при первой установке Home Assistant, а также при автоматическом обновлении Home Assistant Supervisor.	The "Unhealthy system - Not privileged" error in Home Assistant may occur when Home Assistant is installed for the first time, or when Home Assistant Supervisor is automatically updated.
	Исправление ошибки	Error correction
	Данная ошибка исправляется перезагрузкой операционной системы контроллера. Для этого:	This error is corrected by rebooting the controller operating system. To do this:
	Нажмите три точки в правом верхнем углу и выберите пункт "Перезапустить Home Assistant"	Tap the three dots in the upper right corner and select Restart Home Assistant
	В появившемся окне нажмите "Дополнительные опции" и выберите пункт "Перезагрузить систему"	In the window that appears, click "Advanced Options" and select "Reboot System"
	Для перезагрузки вы также можете воспользоваться консолью или ssh доступом	You can also use console or ssh access to reboot
	`Обсуждение ошибки в официальном репозитории Home Assistant`_	`Discussing a bug in the official Home Assistant repository`_
	Zigbee Home Automation (ZHA)	Zigbee Home Automation (ZHA)
	Все контроллеры и стики JetHome поддерживаются в системе Zigbee Home Automation.	All JetHome controllers and sticks are supported in the Zigbee Home Automation system.
	Проверьте, что Zigbee адаптер не занят другим процессом (к примеру, zigbee2mqtt).	Check that the Zigbee adapter is not occupied by another process (for example, zigbee2mqtt).
	Для подключения необходимо добавить новую интеграцию в Home Assistant:	To connect, you must add a new integration to Home Assistant:
	Для устройств на базе чипов Texas Instruments необходимо выбрать тип устройства ZNP Texas Instruments Z-Stack:	For devices based on Texas Instruments chips, you must select the device type ZNP Texas Instruments Z-Stack:
	Для устройств на базе чипов Silicon Labs необходимо выбрать тип устройства EZSP.	For devices based on Silicon Labs chips, you must select the device type EZSP.
	В настройках подключения необходимо правильно указать порт, где находится адаптер.	In the connection settings, you must correctly specify the port where the adapter is located.
	Для контроллеров :ref:`JetHub D1 <jethub_d1>`, :ref:`JetHub D1+ <jethub_d1p>` и :ref:`JetHub H1 <jethub_h1>` порт для встроенного адаптера должен быть ``/dev/ttyAML2``. Скорость подключения ``115200``, управление потоком данных оставить не выбранным:	For controllers :ref:`JetHub D1 <jethub_d1>`, :ref:`JetHub D1+ <jethub_d1p>` and :ref:`JetHub H1 <jethub_h1>` the port for the built-in adapter must be ``/dev/ttyAML2``. Connection speed ``115200``, data flow control should be left unselected:
	Для других контроллеров и стиков JetHome необходимо выбрать другой порт и скорость подключения.	For other JetHome controllers and sticks, you must select a different port and connection speed.
	При правильно выбранных настройках подключение завершится успехом:	If the settings are correct, the connection will succeed:
	Периферия JetHub в MQTT	JetHub Peripherals in MQTT
	Дискретные выходы	Discrete outputs
	Modbus	Modbus
	RTC	RTC
	Прошивка через Burning Tool	Flashing with the Burning Tool
	Прошивка через Khadas utils	Flashing via Khadas utils
	Периферия JetHub	JetHub Peripherals
	Работа с датчиками Xiaomi BLE	Working with Xiaomi BLE sensors
	Zigbee2MQTT	Zigbee2MQTT
	Диагностика (sosreport)	Diagnostics (sosreport)
	Watchdog (сторожевой таймер)	Watchdog (watchdog timer)
	Linux контроллеры - HOWTO	Linux controllers - HOWTO
	Периферия в Linux	Peripherals in Linux

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 243 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10000

Source string location

../../controllers/linux/howto/homeassistant/zha.rst:34

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 773

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file