Zen

Translation

До **10Вт** если к *USB*-портам контроллера будут подключаться дополнительные устройства, питающиеся от *USB*-порта.
114/1160 · 116
Review state

Sign in to save translations.

Russian English Actions
Консоль выведена на разъем *Micro-USB* (используемый также для питания контроллера) через установленный на плате преобразователь интерфейса *USB-UART Silicon Labs CP2102*.
The console is connected to the *Micro-USB* connector (also used to power the controller) via a *Silicon Labs CP2102 USB-UART* interface converter installed on the board.
Консоль подключена к порту *UART_AO_A* процессора *Amlogic S905W*.
The console is connected to the *UART_AO_A* port of the *Amlogic S905W* processor.
Драйвер для преобразователя интерфейса *USB-UART* *CP2102* для ОС *Windows* можно скачать `на сайте производителя <https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers>`_.
The driver for the *USB-UART* interface converter *CP2102* for *Windows* OS can be downloaded `at the manufacturer's website <https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers>`_.
В *Linux* установка дополнительного драйвера, как правило, не требуется.
In *Linux* it is usually not necessary to install an additional driver.
**Конфигурация порта:**
**Port configuration:**
Скорость 115200 бит/сек
Speed 115200 bps
Длина данных 8 бит
Data length 8 bits
Стоп-бит 1
Stop bit 1
Контроль четности не используется
Parity is not used
Аппаратное управление потоком не используется
Hardware flow control is not used
Электропитание
Power
Питание контроллера осуществляется от стабилизированного источника постоянного тока **+5В**, через разъем *MicroUSB*. Потребляемая мощность - не более **5Вт** (без учета внешних потребителей, подключенных к портам *USB*).
The controller is powered from a stabilized DC source **+5V**, via a *MicroUSB* connector. Power consumption - not more than **5W** (excluding external consumers connected to *USB* ports).
Для питания контроллера рекомендуется использовать блок питания, входящий в комплект поставки контроллера.
It is recommended to use the power supply unit supplied with the controller to power the controller.
При питании контроллера от компьютера или от другого устройства с интерфейсом *USB*, а также при использовании стороннего блока питания убедитесь, что данное устройство или блок питания способен обеспечить необходимую выходную мощность:
When powering the controller from a computer or other *USB* device, or when using a third-party power supply, make sure that the device or power supply is capable of providing the necessary output power:
До **5Вт** если к контроллеру не будут подключаться дополнительные устройства.
Up to **5W** if no additional devices will be connected to the controller.
До **10Вт** если к *USB*-портам контроллера будут подключаться дополнительные устройства, питающиеся от *USB*-порта.
Up to **10W** if additional devices powered from the *USB* port will be connected to the controller's *USB* ports.
При питании контроллера от порта *USB* компьютера необходимо учитывать, что стандартный интерфейс *USB 2.0* может ограничивать выходной ток на уровне *0,5А*, что может быть **недостаточно** для нормальной работы контроллера под нагрузкой.
When powering the controller from the *USB* port of a computer, be aware that the standard *USB 2.0* interface may limit the output current to *0.5A*, which may not be **enough** for normal operation of the controller under load.
Программное обеспечение
Software
**Официально поддерживаемое программное обеспечение:**
**Officially supported software:**
:ref:`software_armbian`
:ref:`software_armbian`
:ref:`software_home_assistant`
:ref:`software_home_assistant`
:ref:`linux_controllers_software`.
:ref:`linux_controllers_software`.
Возможно также установить такие популярные системы для автоматизации: *OpenHAB*, *NodeRed* и другие, работающие на базе ОС Linux.
It is also possible to install such popular automation systems: *OpenHAB*, *NodeRed* and other Linux-based systems.
Прошивка контроллера
Controller firmware
Актуальный образ прошивки для вашего устройства вы можете найти тут: `JetHome firmware portal`_.
You can find the current firmware image for your device here: `JetHome firmware portal`_.
Перевод в режим прошивки
Switching to firmware mode
Отключить питание контроллера (разъем *MicroUSB* на задней стенке корпуса). Далее в процессе прошивки подключать его не нужно.
Disconnect the controller power supply (*MicroUSB* connector on the back of the case). Further in the process of flashing it is not necessary to connect it.
Открыть корпус контроллера, чтобы получить доступ к плате.
Open the case of the controller to get access to the board.
Замкнуть между собой штыревые контакты ``Update``, расположенные на плате контроллера около элемента питания.
Connect the pins ``Update`` located on the controller board near the battery.
Подключить контроллер кабелем *USB A - USB A* к компьютеру.
Connect the controller with the cable *USB A - USB A* to the computer.
Убедиться, что программа *Burning Tool* определила подключение к контроллеру.
Make sure that the *Burning Tool* program has detected a connection to the controller.

Loading…

User avatar None

String added in the repository
До **10Вт** если к *USB*-портам контроллера будут подключаться дополнительные устройства, питающиеся от *USB*-порта.
Up to **10W** if additional devices powered from the *USB* port will be connected to the controller's *USB* ports.
04/29/2026
Browse all string changes

Glossary

Russian English
No related strings found in the glossary.
Browse glossary JetHome docs

String information

Flags
rst-text
Unit identifier
9253
Source string location
../../controllers/linux/includes/platforms/j80/power.rst:13
String age
04/29/2026
Last updated
04/29/2026
Source string age
04/29/2026
Translation file gettext PO file
_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 96