JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: За поддержкой обращайтесь к разработчикам `IntraHouse`

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Для установки необходимо выполнить следующие команды:	To install, run the following commands:
	Если версия python3 меньше 3.9, то виртуальное окружение необходимо создавать с помощью дополнительно установленного python3.9:	If the python3 version is smaller than 3.9 then the virtual environment must be created with the additionally installed python3.9:
	Для запуска Home Assistant необходимо выполнить команду (не выходя из виртуального окружения):	To start Home Assistant, run the command (without leaving the virtual environment):
	Установка и первый запуск Home Assistant занимает продолжительное время.	It takes a long time to install and run Home Assistant for the first time.
	Через некоторое время к системе можно будет подключиться через браузер по адресу: http://localhost:8123.	After a while, you will be able to connect to the system via a browser at http://localhost:8123.
	1. Для автоматического запуска Home Assistant при загрузке системы необходимо создать файл ``/etc/systemd/system/home-assistant@$USER.service`` (где ``$USER``- логин, под которым был установлен Home Assistant):	1. To start Home Assistant automatically at system startup you need to create a file ``/etc/systemd/system/home-assistant@$USER.service`` (where ``$USER`` is the login under which Home Assistant was installed):
	Далее нужно активировать сервис:	Next, you need to activate the service:
	Запустить сервис:	Start the service:
	Остановить системную службу Home Assistant:	Stop the Home Assistant system service:
	Перейти в виртуальное окружение python, в котором была произведена установка Home Assistant Core:	Go to the python virtual environment where the Home Assistant Core was installed:
	Загрузить обновления:	Download updates:
	Выйти из виртуального окружения python и запустить системную службу Home Assistant:	Exit the python virtual environment and start the Home Assistant system service:
	Программное обеспечение для Linux контроллеров	Software for Linux controllers
	IntraHouse	IntraHouse
	Программное обеспечение `IntraHouse`_ разработано третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The `IntraHouse`_ software is developed by a third party and is not supported by the JetHome team.
	За поддержкой обращайтесь к разработчикам `IntraHouse`_.	For support, contact the developers at `IntraHouse`_.
	Следуйте инструкции по установке от разработчика: https://intrahouse.ru/2021/11/jethome-intrahouse/	Follow the installation instructions from the developer: https://intrahouse.ru/2021/11/jethome-intrahouse/
	IntraSCADA	IntraSCADA
	Программное обеспечение `IntraSCADA`_ разработано третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The `IntraSCADA`_ software is developed by a third party and is not supported by the JetHome team.
	За поддержкой обращайтесь к разработчикам `IntraSCADA`_.	For support, contact the developers at `IntraSCADA`_.
	Следуйте инструкции по установке от разработчика: https://docs.intrascada.com/ru/pg239	Follow the installation instructions from the developer: https://docs.intrascada.com/ru/pg239
	MajorDomo	MajorDomo
	Программное обеспечение `MajorDomo`_ разработано третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The `MajorDomo`_ software is developed by a third party and is not supported by the JetHome team.
	За поддержкой обращайтесь к разработчикам `MajorDomo`_.	For support, contact the developers at `MajorDomo`_.
	Инструкция по установке `MajorDomo`_ предоставлена третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The installation instructions for `MajorDomo`_ are provided by a third party and are not supported by the JetHome team.
	Следуйте инструкции по установке: https://connect.smartliving.ru/profile/1502/blog529.html	Follow the installation instructions: https://connect.smartliving.ru/profile/1502/blog529.html
	JetHub E1-PD76-R5 (v1)	JetHub E1-PD76-R5 (v1)
	JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3)	JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3)
	JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3)	JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3)
	Контроллеры на DIN-рейку серии E1	E1 Series DIN Rail Controllers
	Микроконтроллер JetHub E1-PD76-R5 (v1)	JetHub E1-PD76-R5 (v1) microcontroller

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 53 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10210

Source string location

../../controllers/linux/software/intrahouse.rst:9

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 983

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file