JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: IntraSCADA

Zen

Translation

Russian

English

Review state

Translated

Skip

	Russian	English	Actions
	Для запуска Home Assistant необходимо выполнить команду (не выходя из виртуального окружения):	To start Home Assistant, run the command (without leaving the virtual environment):
	Установка и первый запуск Home Assistant занимает продолжительное время.	It takes a long time to install and run Home Assistant for the first time.
	Через некоторое время к системе можно будет подключиться через браузер по адресу: http://localhost:8123.	After a while, you will be able to connect to the system via a browser at http://localhost:8123.
	1. Для автоматического запуска Home Assistant при загрузке системы необходимо создать файл ``/etc/systemd/system/home-assistant@$USER.service`` (где ``$USER``- логин, под которым был установлен Home Assistant):	1. To start Home Assistant automatically at system startup you need to create a file ``/etc/systemd/system/home-assistant@$USER.service`` (where ``$USER`` is the login under which Home Assistant was installed):
	Далее нужно активировать сервис:	Next, you need to activate the service:
	Запустить сервис:	Start the service:
	Остановить системную службу Home Assistant:	Stop the Home Assistant system service:
	Перейти в виртуальное окружение python, в котором была произведена установка Home Assistant Core:	Go to the python virtual environment where the Home Assistant Core was installed:
	Загрузить обновления:	Download updates:
	Выйти из виртуального окружения python и запустить системную службу Home Assistant:	Exit the python virtual environment and start the Home Assistant system service:
	Программное обеспечение для Linux контроллеров	Software for Linux controllers
	IntraHouse	IntraHouse
	Программное обеспечение `IntraHouse`_ разработано третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The `IntraHouse`_ software is developed by a third party and is not supported by the JetHome team.
	За поддержкой обращайтесь к разработчикам `IntraHouse`_.	For support, contact the developers at `IntraHouse`_.
	Следуйте инструкции по установке от разработчика: https://intrahouse.ru/2021/11/jethome-intrahouse/	Follow the installation instructions from the developer: https://intrahouse.ru/2021/11/jethome-intrahouse/
	IntraSCADA	IntraSCADA
	Программное обеспечение `IntraSCADA`_ разработано третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The `IntraSCADA`_ software is developed by a third party and is not supported by the JetHome team.
	За поддержкой обращайтесь к разработчикам `IntraSCADA`_.	For support, contact the developers at `IntraSCADA`_.
	Следуйте инструкции по установке от разработчика: https://docs.intrascada.com/ru/pg239	Follow the installation instructions from the developer: https://docs.intrascada.com/ru/pg239
	MajorDomo	MajorDomo
	Программное обеспечение `MajorDomo`_ разработано третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The `MajorDomo`_ software is developed by a third party and is not supported by the JetHome team.
	За поддержкой обращайтесь к разработчикам `MajorDomo`_.	For support, contact the developers at `MajorDomo`_.
	Инструкция по установке `MajorDomo`_ предоставлена третьей стороной и не поддерживается командой JetHome.	The installation instructions for `MajorDomo`_ are provided by a third party and are not supported by the JetHome team.
	Следуйте инструкции по установке: https://connect.smartliving.ru/profile/1502/blog529.html	Follow the installation instructions: https://connect.smartliving.ru/profile/1502/blog529.html
	JetHub E1-PD76-R5 (v1)	JetHub E1-PD76-R5 (v1)
	JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3)	JetHub E1-PD76-R5-DC (v2,v3)
	JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3)	JetHub E1-PD76-R5-AC (v2,v3)
	Контроллеры на DIN-рейку серии E1	E1 Series DIN Rail Controllers
	Микроконтроллер JetHub E1-PD76-R5 (v1)	JetHub E1-PD76-R5 (v1) microcontroller
	Контроллер можно приобрести на сайте производителя: http://jethome.ru/e1/	The controller can be purchased from the manufacturer's website: http://jethome.ru/e1/
	Контроллер JetHub PD76-R5 (v1) предназначен для управления силовой нагрузкой в системах домашней автоматизации.	The JetHub PD76-R5 (v1) controller is designed to control the power load in home automation systems.

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 10 characters editedCurrent translationState: Translated

04/29/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

10212

Source string location

../../controllers/linux/software/intrascada.rst:4

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 985

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file