JetHome docs/Controllers — Russian @ Weblate: Контроллер содержит *6 дискретных входов* типа :ref:`dry

Zen

Source string Source string

Russian

Контроллер содержит *6 дискретных входов* типа :ref:`dry_contact`, выведенных на две внешние четырехконтактные винтовые клеммы с шагом контактов *3.5мм*.

Review state

Read-only

The string is read-only.

Skip

	Russian	Actions
	красный светодиод подключен к выводу ``0`` расширителя,
	зеленый светодиод - к выводу ``1`` расширителя.
	Подробнее об управлении светодиодами см. раздел "Расширители портов GPIO" данной документации.
	Кнопка ``FUNC`` подключена напрямую к выводу ``IO0`` ESP32. Логика работы кнопки инверсная: при замыкании кнопки на входе микроконтроллера будет присутствовать уровень логического ``0``.
	Удерживание нажатой кнопки ``FUNC`` при включении питания, переводит контроллер в режим прошивки ПО.
	Опциональная пользовательская кнопка ``USER`` подключается к расширителю портов GPIO на порт ``2``. Логика работы кнопки инверсная.
	Реле
	Контроллер содержит 5 реле со следующими характеристиками:
	Максимальный коммутируемый ток - 16А
	Максимальное коммутируемое - 250В переменного тока.
	Гальваническая изоляция между контактами реле - 1000В.
	Реле не имеют защиты от перегрузки и перегрева. При превышении номинальных характеристик реле и контроллер могут быть повреждены.
	Выходы реле:
	Реле ``1`` имеет тип выхода :ref:`flip_contact` и выведено на трехконтактную винтовую клемму с шагом контактов 5мм
	Реле ``2-5`` имеют тип выхода :ref:`no_contact` и выведены на двухконтактные винтовые клеммы с шагом контактов 5мм.
	Контроллер содержит 6 дискретных входов типа :ref:`dry_contact`, выведенных на две внешние четырехконтактные винтовые клеммы с шагом контактов 3.5мм.
	Замыкание дискретного входа должно производиться на общий контакт ``GND``.
	Соблюдайте внимательность при подключении дискретных входов. Не допускайте подачи напряжения на дискретные входы, на плате установлены подтягивающие резисторы к 5В.
	Внутренняя периферия
	На процессорном модуле установлена микросхема часов реального времени `PCF8563`_ (или аналог).
	Микросхема подключена к внутренней шине I2C модуля. Адрес микросхемы на шине I2C - ``0x51``.
	Для питания RTC предусмотрена установка элемента питания с напряжением 3В формфактора CR1220.
	`ESP32 GPIO & RTC GPIO <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-reference/peripherals/gpio.html>`_
	Шина I2C
	Шина I2C используется для подключения различных периферийных устройств и выведена на следующие выводы микроконтроллера:
	IO4
	I2C SCL
	IO5
	I2С SDA
	Рекомендованная частота шины: 100кГц (Standard mode) или 400кГц (Fast mode). Данные режимы поддерживают большинство периферийных микросхем.
	Шина I2C также выведена на 40-pin разъем расширения и используется для подключения внешних периферийных устройств.

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Russian 153 characters editedCurrent translationState: Read-only

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

read-only, rst-text

Unit identifier

7981

Source string location

../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/peripherals/digital_inputs.rst:1

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/controllers.pot, string 1075

	Russian	Actions
	красный светодиод подключен к выводу ``0`` расширителя,
	зеленый светодиод - к выводу ``1`` расширителя.
	Подробнее об управлении светодиодами см. раздел "Расширители портов GPIO" данной документации.
	Кнопка ``FUNC`` подключена напрямую к выводу ``IO0`` ESP32. Логика работы кнопки инверсная: при замыкании кнопки на входе микроконтроллера будет присутствовать уровень логического ``0``.
	Удерживание нажатой кнопки ``FUNC`` при включении питания, переводит контроллер в режим прошивки ПО.
	Опциональная пользовательская кнопка ``USER`` подключается к расширителю портов GPIO на порт ``2``. Логика работы кнопки инверсная.
	Реле
	Контроллер содержит 5 реле со следующими характеристиками:
	Максимальный коммутируемый ток - 16А
	Максимальное коммутируемое - 250В переменного тока.
	Гальваническая изоляция между контактами реле - 1000В.
	Реле не имеют защиты от перегрузки и перегрева. При превышении номинальных характеристик реле и контроллер могут быть повреждены.
	Выходы реле:
	Реле ``1`` имеет тип выхода :ref:`flip_contact` и выведено на трехконтактную винтовую клемму с шагом контактов 5мм
	Реле ``2-5`` имеют тип выхода :ref:`no_contact` и выведены на двухконтактные винтовые клеммы с шагом контактов 5мм.
	Контроллер содержит 6 дискретных входов типа :ref:`dry_contact`, выведенных на две внешние четырехконтактные винтовые клеммы с шагом контактов 3.5мм.
	Замыкание дискретного входа должно производиться на общий контакт ``GND``.
	Соблюдайте внимательность при подключении дискретных входов. Не допускайте подачи напряжения на дискретные входы, на плате установлены подтягивающие резисторы к 5В.
	Внутренняя периферия
	На процессорном модуле установлена микросхема часов реального времени `PCF8563`_ (или аналог).
	Микросхема подключена к внутренней шине I2C модуля. Адрес микросхемы на шине I2C - ``0x51``.
	Для питания RTC предусмотрена установка элемента питания с напряжением 3В формфактора CR1220.
	`ESP32 GPIO & RTC GPIO <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-reference/peripherals/gpio.html>`_
	Шина I2C
	Шина I2C используется для подключения различных периферийных устройств и выведена на следующие выводы микроконтроллера:
	IO4
	I2C SCL
	IO5
	I2С SDA
	Рекомендованная частота шины: 100кГц (Standard mode) или 400кГц (Fast mode). Данные режимы поддерживают большинство периферийных микросхем.
	Шина I2C также выведена на 40-pin разъем расширения и используется для подключения внешних периферийных устройств.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file