JetHome docs/Controllers — Russian @ Weblate: Описание проблемы: `Unable to use USB dongle based on USB-serial …

Zen

Source string Source string

Russian

Описание проблемы: `Unable to use USB dongle based on USB-serial converter chip <https://unix.stackexchange.com/questions/670636/unable-to-use-usb-dongle-based-on-usb-serial-converter-chip>`__.

Review state

Read-only

The string is read-only.

Skip

	Russian	Actions
	Укажите правильный ``ssid`` и ``password`` для подключения контроллера к сети Wi-Fi.
	В данном примере будет настраиваться подключение контроллера по Wi-Fi (секция ``wifi``), интеграция с Home Assistant (секция ``api``) и настроено обновление прошивки по сети (секция ``ota``).
	Обратите внимание на поле ``name`` в секции ``esphome``. Оно задает имя контроллера, отображается в сети и должно быть уникальным.
	В данном примере имя контроллера - ``e1-test``.
	Запись прошивки
	Перед прошивкой подключите контроллер кабелем MicroUSB к компьютеру.
	Сборка и прошивка ПО может быть выполнена одной командой:
	При прошивке контроллер будет автоматически переведен в режим загрузки ПО, кнопку на корпусе нажимать не нужно. При выборе способа прошивки ПО выберите последовательный порт, который соответствует подключенному контроллеру, например: Serial port ``/dev/ttyUSB0``.
	Пересборка и запись прошивки необходима после внесения изменений в файл конфигурации.
	Нет доступа к последовательному порту
	Пользователь под которым производится работа (прошивка контроллера) должен входить в группу ``dialout``.
	Чтобы добавить текущего пользователя в группу ``dialout`` выполните команду:
	После чего необходимо заново выполнить вход в систему.
	Проблема на Ubuntu 22.04
	На Ubuntu 22.04 может возникнуть проблема с доступом к порту из-за конфликта с BRLTTY (поддержка для дисплеев Брайля).
	Описание проблемы: `Unable to use USB dongle based on USB-serial converter chip <https://unix.stackexchange.com/questions/670636/unable-to-use-usb-dongle-based-on-usb-serial-converter-chip>`__.
	Одно из решений - удалить данный пакет из системы:
	После чего необходимо перезагрузить систему.
	ESPHome - аддон к Home Assistant
	`Оригинальная документация по установке аддона ESPHome для Home Assistant на сайте проекта <https://esphome.io/guides/getting_started_hassio.html>`_
	Минимальный объем оперативной памяти хост-системы должен быть не менее 1 Гб.
	Рекомендуемый объем оперативной памяти хост-системы не менее 2 Гб.
	Следуйте `инструкции по установке от разработчиков ESPHome <https://esphome.io/guides/getting_started_hassio.html>`_.
	Добавить краткую инструкцию по установке
	Установка ESP-IDF
	`Установка ESP-IDF в Linux и macOS на сайте проекта <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/get-started/linux-macos-setup.html>`__
	Подробная инструкция по установке приведена на сайте проекта: `ESP-IDF Installation for Linux and macOS <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/get-started/linux-macos-setup.html>`__.
	Ниже приводится краткая инструкция по установки ESP-IDF на Ubuntu Linux.
	Установите дополнительные пакеты, необходимые для работы ESP-IDF:
	Загрузка ESP-IDF
	Загрузите исходные тексты ISP-IDF:

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Russian 193 characters editedCurrent translationState: Read-only

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

read-only, rst-text

Unit identifier

8656

Source string location

../../controllers/mcu/howto/esphome/cmdline.rst:152

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/controllers.pot, string 1392

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file