JetHome docs/Controllers — Russian @ Weblate: Данная инструкция устарела, см. :ref:`homeassistant_xiaomi

Zen

Source string Source string

Russian

Данная инструкция устарела, см. :ref:`homeassistant_xiaomi_ble`

Review state

Read-only

The string is read-only.

Skip

	Russian	Actions
	Как открыть корпус контроллера JetHome JetHub H1
	Корпус контроллера :ref:`JetHome JetHub H1 <jethub_h1>` состоит из двух частей: нижней части, в которой закреплена печатная плата, и крышки.
	Части корпуса скрепляются между собой с помощью 8 защелок внутри корпуса. Нижняя часть корпуса (вид изнутри, стрелками указаны места расположения защелок):
	Крышка корпуса (вид изнутри):
	Чтобы открыть корпус можно использовать тонкую плоскую отвертку или специальную лопатку.
	Начинать открывать корпус лучше с защелки, расположенной в углу корпуса:
	Далее перейти к защелке на ребре корпуса:
	И так далее последовательно открыть все защелки по периметру корпуса.
	Работа с датчиками Xiaomi BLE в Home Assistant
	Для работы с датчиками контроллер должен иметь модуль Bluetooth.
	В современных версиях Home Assistant датчики Xiaomi BLE настраиваются из веб-интерфейса.
	См. `Home Assistant Xiaomi BLE Integration`_
	Ручная настройка (старые версии Home Assistant)
	См. :ref:`homeassistant_mijia_ble`
	Работа с датчиком температуры Xiaomi Mijia BLE в Home Assistant
	Данная инструкция устарела, см. :ref:`homeassistant_xiaomi_ble`
	Ниже приводится пример подключения Bluetooth датчика температуры и влажности Xiaomi Mijia BLE MJ_HT_V1 (круглый с дисплеем) к контроллеру с установленным Home Assistant Core (см. :ref:`software_homeassistant_venv`).
	Для подключения датчика необходимо определить его MAC-адрес и внести изменения в конфигурационный файл Home Assistant.
	Определение MAC-адреса датчика
	Включите датчик и расположите его рядом с контроллером или на небольшом расстоянии с прямой видимостью. Запустите утилиту ``bluetoothctl`` и включите режим сканирования Bluetooth устройств:
	Информация об обнаруженных устройствах будет выводиться в окно терминала.
	Датчик отправляет данные примерно каждые 30 сек и информация от датчика должна появиться через некоторое время. Нас интересует устройство с идентификатором MJ_HT_V1:
	Это и есть искомый датчик и его MAC-адрес - ``4C:65:A8:D4:5E:BF``.
	Остановите процесс сканирования:
	Вывести список найденных устройств:
	В данном списке также должно присутствовать искомой устройство:
	Выйдите из утилиты:
	Добавление датчика в Home Assistant
	Home Assistant имеет встроенную поддержку датчиков Xiaomi Mijia BLE MJ_HT_V1 с помощью интеграции mitemp_bt.
	В файл конфигурации ``.homeassistant/configuration.yaml`` необходимо добавить следующие строки:
	где:

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Russian 63 characters editedCurrent translationState: Read-only

04/29/2026

Browse all string changes

Glossary

Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

read-only, rst-text

Unit identifier

7254

Source string location

../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_mijia_ble.rst:10

String age

04/29/2026

Last updated

04/29/2026

Source string age

04/29/2026

Translation file gettext PO file

_locale/controllers.pot, string 697

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file