JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

Соблюдайте внимательность при подключении дискретных входов. Не допускайте подачи напряжения на дискретные входы, на плате установлены подтягивающие резисторы к *5В*.

1073 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/peripherals/relays.rst:13
	Russian Реле ``1`` имеет тип выхода :ref:`flip_contact` и выведено на трехконтактную винтовую клемму с шагом контактов 5мм
	English The relay ``1`` has the output type :ref:`flip_contact` and is led to a three-pin screw terminal with pin spacing 5mm 119/1160 · 116 Review state Translated
1074 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/peripherals/relays.rst:15
	Russian Реле ``2-5`` имеют тип выхода :ref:`no_contact` и выведены на двухконтактные винтовые клеммы с шагом контактов 5мм.
	English The relays ``2-5`` are of the output type :ref:`no_contact` and are terminated on two-pin screw terminals with pin spacing 5mm. 129/1170 · 117 Review state Translated
1075 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/peripherals/digital_inputs.rst:1
	Russian Контроллер содержит 6 дискретных входов типа :ref:`dry_contact`, выведенных на две внешние четырехконтактные винтовые клеммы с шагом контактов 3.5мм.
	English The controller contains 6 digital inputs type :ref:`dry_contact`, brought out to two external four-pin screw terminals with contact spacing of 3.5mm. 153/1530 · 153 Review state Translated
1076 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/peripherals/digital_inputs.rst:4
	Russian Замыкание дискретного входа должно производиться на общий контакт ``GND``.
	English The binary input must be shorted to the common contact ``GND``. 63/740 · 74 Review state Translated
1077 ../../controllers/includes/common/warnings/digital_inputs.rst:1
	Russian Соблюдайте внимательность при подключении дискретных входов. Не допускайте подачи напряжения на дискретные входы, на плате установлены подтягивающие резисторы к 5В.
	English Be careful when connecting the digital inputs. Do not allow voltage to be applied to the digital inputs, there are pull-up resistors to 5V on the board. 154/1660 · 166 Review state Translated
1078 ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5.rst:102 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_ac.rst:123 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_dc.rst:122
	Russian Внутренняя периферия
	English The inner periphery 19/200 · 20 Review state Translated
1079 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/rtc.rst:1
	Russian На процессорном модуле установлена микросхема часов реального времени `PCF8563`_ (или аналог).
	English The processor module has a real-time clock chip `PCF8563`_ (or analog). 71/940 · 94 Review state Translated
1080 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/rtc.rst:3
	Russian Микросхема подключена к внутренней шине I2C модуля. Адрес микросхемы на шине I2C - ``0x51``.
	English The chip is connected to the internal I2C bus of the module. The address of the chip on the I2C bus is ``0x51``. 116/960 · 96 Review state Translated
1081 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/rtc.rst:5
	Russian Для питания RTC предусмотрена установка элемента питания с напряжением 3В формфактора CR1220.
	English To power the RTC, install a 3V battery of the CR1220 form factor. 71/990 · 99 Review state Translated
1082 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/rtc.rst:11
	Russian `ESP32 GPIO & RTC GPIO <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-reference/peripherals/gpio.html>`_
	English `ESP32 GPIO & RTC GPIO <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-reference/peripherals/gpio.html>`_ 122/1220 · 122 Review state Translated
1083 ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5.rst:110 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_ac.rst:131 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_dc.rst:130 • ../../controllers/mcu/software/esphome/configs/e1/e1_cpu/jethub_e1_cpu.rst:122
	Russian Шина I2C
	English I2C bus 7/100 · 8 Review state Translated
1084 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:1
	Russian Шина I2C используется для подключения различных периферийных устройств и выведена на следующие выводы микроконтроллера:
	English The I2C bus is used to connect various peripheral devices and is routed to the following pins of the microcontroller: 119/1210 · 121 Review state Translated
1085 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:6 • ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/wroom32_pinout.csv:1
	Russian IO4
	English IO4 3/100 · 3 Review state Translated
1086 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:6
	Russian I2C SCL
	English I2C SCL 7/100 · 7 Review state Translated
1087 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:7 • ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/wroom32_pinout.csv:1
	Russian IO5
	English IO5 3/100 · 3 Review state Translated
1088 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:7
	Russian I2С SDA
	English I2C SDA 7/100 · 7 Review state Translated
1089 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:10
	Russian Рекомендованная частота шины: 100кГц (Standard mode) или 400кГц (Fast mode). Данные режимы поддерживают большинство периферийных микросхем.
	English Recommended bus frequency: 100kHz (Standard mode) or 400kHz (Fast mode). These modes are supported by most peripheral chips. 132/1470 · 147 Review state Translated
1090 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/i2c.rst:13
	Russian Шина I2C также выведена на 40-pin разъем расширения и используется для подключения внешних периферийных устройств.
	English The I2C bus is also terminated on a 40-pin expansion slot and is used to connect external peripherals. 104/1160 · 116 Review state Translated
1091 ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5.rst:115 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_ac.rst:136 • ../../controllers/mcu/e1/jethub_e1_pd76_r5_dc.rst:135
	Russian EEPROM
	English EEPROM 6/100 · 6 Review state Translated
1092 ../../controllers/mcu/includes/e1_cpu/eeprom_at24c64.rst:2
	Russian EEPROM процессорного модуля
	English Processor module EEPROM 23/270 · 27 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.