JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

Приблизительный потребляемый ток от источника постоянного тока напряжением **24В** для контроллера с конфигурацией **1ГБ RAM/32ГБ eMMC** без загрузки процессора - **0.06А**, при 100% загрузки всех 4-х ядер - **0.12А**.

438 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:1 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:1 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v2/power_dc.rst:1
	Russian Предусмотрены следующие варианты электропитания:
	English The following power supply options are available: 49/480 · 48 Review state Translated
439 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:3 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:3 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v2/power_dc.rst:3
	Russian От внешнего стабилизированного источника постоянного тока через внешнюю клемму.
	English From an external stabilized DC source via an external terminal. 63/790 · 79 Review state Translated
440 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:7 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:7 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v2/power_dc.rst:7
	Russian Рекомендуемый (номинальный) диапазон входных напряжений от 12В до 48В
	English Recommended (rated) input voltage range 12V to 48V 52/710 · 71 Review state Translated
441 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:8 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:8 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v2/power_dc.rst:8
	Russian Максимальный диапазон входного напряжения питания составляет от 9 до 56В.
	English The maximum input supply voltage range is 9 to 56V. 53/750 · 75 Review state Translated
442 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:9
	Russian Необходимо применять стабилизированный источник постоянного тока мощностью не менее 10Вт.
	English A stabilized DC power supply of at least 10W must be used. 60/910 · 91 Review state Translated
443 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:12 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:12 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v2/power_dc.rst:12
	Russian По технологии :ref:`passive_poe` через разъем порта Ethernet.
	English Via technology :ref:`passive_poe` via the Ethernet port connector. 68/630 · 63 Review state Translated
444 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:16 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:16
	Russian Рекомендуемое номинальное входное напряжение питания :ref:`passive_poe` - от 12 до 48В.
	English The recommended nominal input supply voltage :ref:`passive_poe` is 12 to 48V. 79/890 · 89 Review state Translated
445 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:17 • ../../controllers/includes/motherboards/pd76_r5_v1/power.rst:17
	Russian Полярность подключения не имеет значения.
	English The polarity of the connection does not matter. 47/410 · 41 Review state Translated
446 ../../controllers/includes/motherboards/pd76_basic/power.rst:19
	Russian Контроллер может питать внешние маломощные устройства (датчики) с напряжением питания 5В. Выход 5В выведен на клемму контроллера. Максимальный ток, отдаваемый на внешнюю нагрузку - 0,2А.
	English The controller can power external low-power devices (sensors) with 5V supply voltage. The 5V output is connected to the terminal of the controller. The maximum current output to external load is 0.2A. 212/1980 · 198 Review state Translated
447 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/power.rst:3
	Russian Во время прошивки контроллер может запитан от внешнего USB-порта через кабель USB type A - USB type A.
	English During flashing the controller can be powered from an external USB port via a USB type A to USB type A cable. 113/1060 · 106 Review state Translated
448 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/power.rst:5
	Russian При прошивке контроллера отключите от него всю внешнюю нагрузку. Суммарный потребляемый ток при питании от порта USB не должен превышать 0.5А.
	English When flashing the controller, disconnect all external loads from the controller. The total current consumption when powered from the USB port should not exceed 0.5A. 171/1480 · 148 Review state Translated
449 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/power.rst:8 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1p_cpu/power.rst:9
	Russian Данный вариант питания предназначен только для режима прошивки, штатная работа контроллера при подаче питания через USB) порт невозможна и может привести к выходу контроллера из строя.
	English This power option is only for firmware mode, normal operation of the controller when powered through the USB) port is not possible and could cause the controller to malfunction. 187/1940 · 194 Review state Translated
450 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/power.rst:11 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1p_cpu/power.rst:12
	Russian При питании от USB будут недоступны порты RS485 на материнской плате.
	English When powered by USB, the RS485 ports on the motherboard will not be available. 82/730 · 73 Review state Translated
451 ../../controllers/linux/din_rail/d1.rst:192 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p.rst:200 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p_knx.rst:195
	Russian Энергопотребление
	English Energy consumption 18/170 · 17 Review state Translated
452 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/power_consumption.rst:1
	Russian Потребляемая мощность самого контроллера не более 5Вт (без учета внешних потребителей, подключенных к порту USB и клемме выходного напряжения 5В).
	English Power consumption of the controller itself is not more than 5W (excluding external consumers connected to the USB port and 5V output voltage terminal). 161/1560 · 156 Review state Translated
453 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/power_consumption.rst:4
	Russian Потребляемая мощность зависит от загрузки процессора и периферийных устройств контроллера.
	English The power consumption depends on the load of the processor and controller peripherals. 86/900 · 90 Review state Translated
454 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/power_consumption.rst:6
	Russian Приблизительный потребляемый ток от источника постоянного тока напряжением 24В для контроллера с конфигурацией 1ГБ RAM/32ГБ eMMC без загрузки процессора - 0.06А, при 100% загрузки всех 4-х ядер - 0.12А.
	English Approximate current consumption from 24V DC power supply for controller with 1GB RAM/32GB eMMC configuration without CPU load is 0.06A, with 100% load of all 4 cores - 0.12A. 190/2190 · 219 Review state Translated
455 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/fw_flashing.rst:2
	Russian Подготовьте кабель USB type A - USB type A.
	English Prepare a USB type A to USB type A cable. 43/450 · 45 Review state Translated
456 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/fw_flashing.rst:3
	Russian Для прошивки используйте разъём USB type A на материнской плате контроллера.
	English Use the USB type A connector on the controller's motherboard for flashing. 76/780 · 78 Review state Translated
457 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:5
	Russian Перед прошивкой:
	English Before flashing: 20/200 · 20 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.