JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

При прошивке через загрузку с *microSD* или *USB Flash* c помощью утилиты *armbian-install* или прямой записью в *eMMC* будет стерта служебная область, в которой содержится ``usid`` (включающий ``hardware version``) на основе которого прошивка определяет установленный чип *Wi-Fi* / *Bluetooth*.

450 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/power.rst:11 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1p_cpu/power.rst:12
	Russian При питании от USB будут недоступны порты RS485 на материнской плате.
	English When powered by USB, the RS485 ports on the motherboard will not be available. 82/730 · 73 Review state Translated
451 ../../controllers/linux/din_rail/d1.rst:192 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p.rst:200 • ../../controllers/linux/din_rail/d1p_knx.rst:195
	Russian Энергопотребление
	English Energy consumption 18/170 · 17 Review state Translated
452 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/power_consumption.rst:1
	Russian Потребляемая мощность самого контроллера не более 5Вт (без учета внешних потребителей, подключенных к порту USB и клемме выходного напряжения 5В).
	English Power consumption of the controller itself is not more than 5W (excluding external consumers connected to the USB port and 5V output voltage terminal). 161/1560 · 156 Review state Translated
453 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/power_consumption.rst:4
	Russian Потребляемая мощность зависит от загрузки процессора и периферийных устройств контроллера.
	English The power consumption depends on the load of the processor and controller peripherals. 86/900 · 90 Review state Translated
454 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/power_consumption.rst:6
	Russian Приблизительный потребляемый ток от источника постоянного тока напряжением 24В для контроллера с конфигурацией 1ГБ RAM/32ГБ eMMC без загрузки процессора - 0.06А, при 100% загрузки всех 4-х ядер - 0.12А.
	English Approximate current consumption from 24V DC power supply for controller with 1GB RAM/32GB eMMC configuration without CPU load is 0.06A, with 100% load of all 4 cores - 0.12A. 190/2190 · 219 Review state Translated
455 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/fw_flashing.rst:2
	Russian Подготовьте кабель USB type A - USB type A.
	English Prepare a USB type A to USB type A cable. 43/450 · 45 Review state Translated
456 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/d1_cpu/fw_flashing.rst:3
	Russian Для прошивки используйте разъём USB type A на материнской плате контроллера.
	English Use the USB type A connector on the controller's motherboard for flashing. 76/780 · 78 Review state Translated
457 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:5
	Russian Перед прошивкой:
	English Before flashing: 20/200 · 20 Review state Translated
458 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:7
	Russian Отключите внешнее питание контроллера.
	English Turn off the external power to the controller. 46/380 · 38 Review state Translated
459 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:8
	Russian В случае использования Passive PoE отключите разъем Ethernet.
	English If using Passive PoE, disconnect the Ethernet connector. 60/650 · 65 Review state Translated
460 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:9
	Russian Отключите от контроллера любые устройства, которые могут потреблять питание (USB, 1-Wire и др.).
	English Disconnect any devices that can draw power from the controller (USB, 1-Wire, etc.). 87/1000 · 100 Review state Translated
461 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:11
	Russian Перевод в режим прошивки:
	English Switching to Firmware Mode: 31/290 · 29 Review state Translated
462 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:44 • ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:55 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:13
	Russian Отключите контроллер от всех источников питания.
	English Disconnect the controller from all power sources. 49/480 · 48 Review state Translated
463 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:14
	Russian Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BOOT на лицевой панели контроллера (доступ к кнопке осуществляется через отверстие на лицевой панели контроллера)
	English Press and hold the BOOT button on the controller front panel (the button is accessible through the hole on the controller front panel) 136/1520 · 152 Review state Translated
464 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:15
	Russian Удерживая кнопку BOOT нажатой, подключите контроллер с помощью кабеля к компьютеру.
	English While holding down the BOOT button, connect the controller with the cable to the computer. 92/850 · 85 Review state Translated
465 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:16
	Russian После подключения кабеля, через 3-5 секунд кнопку BOOT можно отпустить.
	English After connecting the cable, after 3-5 seconds the BOOT button can be released. 80/730 · 73 Review state Translated
466 ../../controllers/linux/includes/amlogic/fw_flashing_methods_j100.rst:3
	Russian Прошивка не рекомендованным методом может привести к неработоспособности контроллера!
	English Flashing using a method other than the recommended one may result in inoperability of the controller! 101/850 · 85 Review state Translated
467 ../../controllers/linux/includes/amlogic/fw_flashing_methods_j100.rst:5
	Russian При прошивке через загрузку с microSD или USB Flash c помощью утилиты armbian-install или прямой записью в eMMC будет стерта служебная область, в которой содержится ``usid`` (включающий ``hardware version``) на основе которого прошивка определяет установленный чип Wi-Fi / Bluetooth.
	English When flashing via microSD or USB Flash boot using the armbian-install utility or direct writing to eMMC, the service area which contains ``usid`` (including ``hardware version``), based on which the firmware identifies the installed Wi-Fi / Bluetooth chip, will be erased. 284/2950 · 295 Review state Translated
468 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:81 • ../../controllers/mcu/howto/esphome/cmdline.rst:128 • ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:24
	Russian Возможные проблемы при прошивке
	English Possible problems during flashing 33/310 · 31 Review state Translated
469 ../../controllers/linux/includes/platforms/j100/fw_flashing.rst:27
	Russian Программа не определяет подключенный контроллер
	English The program does not detect the connected controller 52/470 · 47 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.