JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

Нажмите и удерживайте кнопку *BOOT* на боковой стороне контроллера (доступ к кнопке осуществляется через отверстие в корпусе).

584 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:15
	Russian Подготовка носителя
	English Media preparation 17/190 · 19 Review state Translated
585 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:21
	Russian Для данного метода необходимо использовать прошивку с типом ``sdcard``.
	English This method requires firmware with the type ``sdcard``. 55/710 · 71 Review state Translated
586 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:23
	Russian Запишите образ ПО на носитель с помощью одной из утилит:
	English Write the software image to the media using one of the utilities: 65/560 · 56 Review state Translated
587 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:25
	Russian `balenaEtcher <https://etcher.balena.io/>`_ (Windows, macOS, Linux)
	English `balenaEtcher <https://etcher.balena.io/>`_ (Windows, macOS, Linux) 67/670 · 67 Review state Translated
588 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:26
	Russian `Rufus <https://rufus.ie/>`_ (Windows)
	English `Rufus <https://rufus.ie/>`_ (Windows) 38/380 · 38 Review state Translated
589 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:27
	Russian Утилита ``dd`` (Linux):
	English Utility ``dd`` (Linux): 23/230 · 23 Review state Translated
590 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:33
	Russian где ``/dev/sdX`` — путь к блочному устройству носителя (например, ``/dev/sdb``).
	English where ``/dev/sdX`` is the path to the block device (e.g., ``/dev/sdb``). 72/800 · 80 Review state Translated
591 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:37
	Russian Убедитесь, что указали правильное устройство. Запись на неверное устройство приведет к потере данных.
	English Make sure to specify the correct device. Writing to the wrong device will result in data loss. 94/1010 · 101 Review state Translated
592 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:42
	Russian Загрузка контроллеров серии JetHub D1/D1+ с USB Flash
	English Booting JetHub D1/D1+ series controllers from USB Flash 55/530 · 53 Review state Translated
593 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:45
	Russian Вставьте USB Flash накопитель с записанным образом ПО в разъем USB контроллера.
	English Insert the USB Flash drive with the recorded software image into the USB connector of the controller. 105/830 · 83 Review state Translated
594 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:46
	Russian Нажмите и удерживайте кнопку FN на лицевой панели контроллера.
	English Press and hold the FN button on the front panel of the controller. 68/640 · 64 Review state Translated
595 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:47
	Russian Удерживая кнопку FN нажатой, подключите питание контроллера.
	English Hold down the FN button and connect power to the controller. 62/620 · 62 Review state Translated
596 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:48
	Russian После начала загрузки кнопку FN можно отпустить.
	English Once booting has started, the FN button can be released. 58/500 · 50 Review state Translated
597 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:53
	Russian Загрузка JetHub H1 с microSD
	English Booting JetHub H1 from microSD 30/280 · 28 Review state Translated
598 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:56
	Russian Вставьте microSD карту с записанным образом ПО в разъем microSD контроллера.
	English Insert the microSD card with the recorded software image into the microSD slot of the controller. 101/800 · 80 Review state Translated
599 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:57
	Russian Нажмите и удерживайте кнопку BOOT на боковой стороне контроллера (доступ к кнопке осуществляется через отверстие в корпусе).
	English Press and hold the BOOT button on the side of the controller (the button is accessed through a hole in the case). 115/1260 · 126 Review state Translated
600 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:59
	Russian Удерживая кнопку BOOT нажатой, подключите питание контроллера.
	English Hold down the BOOT button and connect power to the controller. 64/640 · 64 Review state Translated
601 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:60
	Russian После начала загрузки кнопку BOOT можно отпустить.
	English Once booting has started, the BOOT button can be released. 60/520 · 52 Review state Translated
602 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:4
	Russian Amlogic Burning Tool
	English Amlogic Burning Tool 20/200 · 20 Review state Translated
603 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:6 • ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:6
	Russian Утилита для прошивки контроллеров на базе процессоров Amlogic.
	English Utility for flashing controllers based on Amlogic processors. 63/640 · 64 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.