JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

Для корректного определения контроллера в процессе прошивки по USB, вам необходимо установить драйвер `CP210x USB to UART Bridge <https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads>`_.

593 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:45
	Russian Вставьте USB Flash накопитель с записанным образом ПО в разъем USB контроллера.
	English Insert the USB Flash drive with the recorded software image into the USB connector of the controller. 105/830 · 83 Review state Translated
594 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:46
	Russian Нажмите и удерживайте кнопку FN на лицевой панели контроллера.
	English Press and hold the FN button on the front panel of the controller. 68/640 · 64 Review state Translated
595 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:47
	Russian Удерживая кнопку FN нажатой, подключите питание контроллера.
	English Hold down the FN button and connect power to the controller. 62/620 · 62 Review state Translated
596 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:48
	Russian После начала загрузки кнопку FN можно отпустить.
	English Once booting has started, the FN button can be released. 58/500 · 50 Review state Translated
597 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:53
	Russian Загрузка JetHub H1 с microSD
	English Booting JetHub H1 from microSD 30/280 · 28 Review state Translated
598 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:56
	Russian Вставьте microSD карту с записанным образом ПО в разъем microSD контроллера.
	English Insert the microSD card with the recorded software image into the microSD slot of the controller. 101/800 · 80 Review state Translated
599 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:57
	Russian Нажмите и удерживайте кнопку BOOT на боковой стороне контроллера (доступ к кнопке осуществляется через отверстие в корпусе).
	English Press and hold the BOOT button on the side of the controller (the button is accessed through a hole in the case). 115/1260 · 126 Review state Translated
600 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:59
	Russian Удерживая кнопку BOOT нажатой, подключите питание контроллера.
	English Hold down the BOOT button and connect power to the controller. 64/640 · 64 Review state Translated
601 ../../controllers/linux/howto/amlogic/boot_from_external.rst:60
	Russian После начала загрузки кнопку BOOT можно отпустить.
	English Once booting has started, the BOOT button can be released. 60/520 · 52 Review state Translated
602 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:4
	Russian Amlogic Burning Tool
	English Amlogic Burning Tool 20/200 · 20 Review state Translated
603 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:6 • ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:6
	Russian Утилита для прошивки контроллеров на базе процессоров Amlogic.
	English Utility for flashing controllers based on Amlogic processors. 63/640 · 64 Review state Translated
604 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:10
	Russian Утилита работает только на ОС Windows.
	English The utility only works on Windows operating systems. 52/380 · 38 Review state Translated
605 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:12
	Russian Для Linux вы можете использовать :ref:`amlogic_khadas_utils`.
	English For Linux you can use :ref:`amlogic_khadas_utils`. 50/610 · 61 Review state Translated
606 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:15 • ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:19
	Russian Подготовка
	English Preparing 9/100 · 10 Review state Translated
607 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:18
	Russian Для корректного определения контроллера в процессе прошивки по USB, вам необходимо установить драйвер `CP210x USB to UART Bridge <https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads>`_.
	English To correctly detect the controller during USB flashing, you need to install the driver `CP210x USB to UART Bridge <https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads>`_. 197/2120 · 212 Review state Translated
608 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:20
	Russian Скачайте и установите `Amlogic Burning Tool <https://fw.jethome.ru/browse/linux_controlles/>`_ для вашего устройства.
	English Download and install `Amlogic Burning Tool <https://fw.jethome.com/browse/linux_controlles/>`_ for your device. 111/1170 · 117 Review state Translated
609 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:23
	Russian Подключение устройства
	English Connecting the device 21/220 · 22 Review state Translated
610 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:25
	Russian Для прошивки устройство должно быть подключено кабелем USB к ПК.
	English The device must be connected with a USB cable to the PC for flashing. 71/660 · 66 Review state Translated
611 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:27
	Russian Питание контроллера во время прошивки осуществляется также по этому кабелю USB и подключать основной источник питания не обязательно.
	English The controller is also powered through this USB cable during flashing and it is not necessary to connect the main power supply. 129/1350 · 135 Review state Translated
612 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:30
	Russian Некоторые устройства имеют более одного порта USB.
	English Some devices have more than one USB port. 43/520 · 52 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.