JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

Подключите внешнее питание контроллера перед началом процесса прошивки (после появления сообщения об обнаружении устройства в *Burning Tool*).

628 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:83
	Russian Если в процессе прошивки возникают ошибки, попробуйте следующие действия:
	English If errors occur during the flashing process, try the following steps: 69/730 · 73 Review state Translated
629 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:85
	Russian Подключите кабель USB в другой порт компьютера. При возможности используйте порт USB 2.0 вместо USB 3.0.
	English Connect the USB cable to a different port on your computer. If possible, use the USB 2.0 port instead of USB 3.0. 119/1100 · 110 Review state Translated
630 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:86
	Russian Попробуйте подключение через USB Hub.
	English Try connecting via USB Hub. 29/390 · 39 Review state Translated
631 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:87
	Russian Подключите внешнее питание контроллера перед началом процесса прошивки (после появления сообщения об обнаружении устройства в Burning Tool).
	English Connect external power to the controller before starting the flashing process (after the device detection message appears in Burning Tool). 141/1420 · 142 Review state Translated
632 ../../controllers/linux/howto/amlogic/burning_tool.rst:89
	Russian После возникновения ошибки отключите и заново подключите кабель USB. Внешнее питание при этом должно оставаться подключенным.
	English After an error occurs, disconnect and reconnect the USB cable. The external power supply must remain connected. 113/1270 · 127 Review state Translated
633 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:4
	Russian Khadas Utils
	English Khadas Utils 12/120 · 12 Review state Translated
634 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:10
	Russian Утилита работает только на ОС Linux.
	English The utility only works on Linux. 32/360 · 36 Review state Translated
635 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:12
	Russian Для Windows вы можете использовать :ref:`amlogic_burning_tool`.
	English For Windows you can use :ref:`amlogic_burning_tool`. 52/630 · 63 Review state Translated
636 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:15
	Russian Полная документация по использованию утилиты доступна на `docs.khadas.com <https://docs.khadas.com/vim1/UpgradeViaUSBCable.html#Upgrade-On-Ubuntu>`_
	English Full documentation on using the utility is available at `docs.khadas.com <https://docs.khadas.com/vim1/UpgradeViaUSBCable.html#Upgrade-On-Ubuntu>`_. 148/1480 · 148 Review state Translated
637 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:18 • ../../controllers/linux/howto/gpio/python_gpio_inputs.rst:10 • ../../controllers/linux/howto/modbus.rst:9 • ../../controllers/linux/howto/mqtt_io.rst:15 • ../../controllers/linux/howto/sosreport.rst:17 • ../../controllers/linux/howto/zigbee2mqtt.rst:18 • ../../controllers/linux/software/bary.rst:12 • ../../controllers/linux/software/intrahouse.rst:12 • ../../controllers/linux/software/intrascada.rst:12 • ../../controllers/linux/software/majordomo.rst:12 • ../../controllers/mcu/howto/esphome/cmdline.rst:13 • ../../controllers/mcu/howto/esphome/hassio.rst:19 • ../../controllers/mcu/software/esphome.rst:19 • ../../controllers/mcu/software/espidf.rst:26
	Russian Установка
	English Installing 10/100 · 9 Review state Translated
638 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:20
	Russian Для установки утилиты выполните следующие команды:
	English To install the utility, run the following commands: 51/500 · 50 Review state Translated
639 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:34
	Russian Для прошивки контроллера переведите его в режим загрузчика (см. :ref:`документацию к вашему устройству <linux_controllers>`).
	English To flash the controller, put it into bootloader mode (see :ref:`documentation for your device <linux_controllers>`). 116/1250 · 125 Review state Translated
640 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:36
	Russian Выполните команду:
	English Execute the command: 20/180 · 18 Review state Translated
641 ../../controllers/linux/howto/amlogic/khadas_utils.rst:42
	Russian Примерный вывод программы:
	English Approximate program output: 27/260 · 26 Review state Translated
642 ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:4
	Russian Перепаковка образа Armbian
	English Repackaging the Armbian image 29/260 · 26 Review state Translated
643 ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:10
	Russian Для данного метода необходимо использовать прошивку с типом ``burn``.
	English This method requires firmware with the type ``burn``. 53/690 · 69 Review state Translated
644 ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:12
	Russian Впоследствии, ее можно будет прошить только через :ref:`amlogic_burning_tool` или :ref:`amlogic_khadas_utils`.
	English Subsequently, it can be flashed only through :ref:`amlogic_burning_tool` or :ref:`amlogic_khadas_utils`. 108/1140 · 114 Review state Translated
645 ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:16
	Russian Перепаковку образа Armbian можно производить только на компьютере с ОС Linux и архитектурой x86_64.
	English The Armbian image can be repackaged only on a computer with Linux OS and x86_64 architecture. 99/1050 · 105 Review state Translated
646 ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:21
	Russian Установить необходимые пакеты
	English Install the necessary packages 30/290 · 29 Review state Translated
647 ../../controllers/linux/howto/amlogic/repack_armbian.rst:27
	Russian Загрузить файл утилиты ``aml_image_v2_packer`` в текущую директорию (файл для архитектуры x86_64):
	English Load the utility file ``aml_image_v2_packer`` into the current directory (file for x86_64 architecture): 106/1000 · 100 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.