JetHome docs/Controllers — English @ Weblate

Russian

Ниже приводится пример подключения *Bluetooth* датчика температуры и влажности *Xiaomi Mijia BLE MJ_HT_V1* (*круглый с дисплеем*) к контроллеру с установленным *Home Assistant Core* (см. :ref:`software_homeassistant_venv`).

679 ../../controllers/linux/howto/gpio/python_gpio_inputs.rst:26
	Russian Работа с утилитой
	English Working with the utility 24/170 · 17 Review state Translated
680 ../../controllers/linux/howto/gpio/python_gpio_inputs.rst:28
	Russian Пример мониторинга состояния пользовательской кнопки на контроллере JetHome D1 и включении зеленого светодиода при нажатии на кнопку:
	English Example of monitoring the status of a user button on a JetHome D1 controller and turning on a green LED when the button is pressed: 135/1370 · 137 Review state Translated
681 ../../controllers/linux/howto/gpio/python_gpio_inputs.rst:37
	Russian См https://github.com/adeepn/gpio-polling/blob/master/main.py в качестве примера работы с gpio в python.
	English See https://github.com/adeepn/gpio-polling/blob/master/main.py for an example of working with gpio in python. 113/1080 · 108 Review state Translated
682 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:4
	Russian Как открыть корпус контроллера JetHome JetHub H1
	English How to open the JetHome JetHub H1 controller case 49/480 · 48 Review state Translated
683 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:6
	Russian Корпус контроллера :ref:`JetHome JetHub H1 <jethub_h1>` состоит из двух частей: нижней части, в которой закреплена печатная плата, и крышки.
	English The controller housing :ref:`JetHome JetHub H1 <jethub_h1>` consists of two parts: The bottom part in which the printed circuit board is mounted, and the cover. 164/1440 · 144 Review state Translated
684 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:8
	Russian Части корпуса скрепляются между собой с помощью 8 защелок внутри корпуса. Нижняя часть корпуса (вид изнутри, стрелками указаны места расположения защелок):
	English The body parts are fastened together with 8 latches inside the body. Bottom of the enclosure (inside view, arrows indicate latch locations): 142/1570 · 157 Review state Translated
685 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:15
	Russian Крышка корпуса (вид изнутри):
	English The lid of the case (inside view): 34/290 · 29 Review state Translated
686 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:24
	Russian Чтобы открыть корпус можно использовать тонкую плоскую отвертку или специальную лопатку.
	English You can use a thin flat screwdriver or a special spatula to open the housing. 77/880 · 88 Review state Translated
687 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:26
	Russian Начинать открывать корпус лучше с защелки, расположенной в углу корпуса:
	English It is better to start opening the case from the latch located in the corner of the case: 88/720 · 72 Review state Translated
688 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:32
	Russian Далее перейти к защелке на ребре корпуса:
	English Then go to the latch on the rib of the housing: 47/410 · 41 Review state Translated
689 ../../controllers/linux/howto/h1/housing_opening.rst:38
	Russian И так далее последовательно открыть все защелки по периметру корпуса.
	English And so on, successively open all the latches on the perimeter of the enclosure. 79/690 · 69 Review state Translated
690 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_ble.rst:4
	Russian Работа с датчиками Xiaomi BLE в Home Assistant
	English Working with Xiaomi BLE sensors in Home Assistant 49/460 · 46 Review state Translated
691 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_ble.rst:9
	Russian Для работы с датчиками контроллер должен иметь модуль Bluetooth.
	English The controller must have a Bluetooth module to work with sensors. 67/660 · 66 Review state Translated
692 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_ble.rst:16
	Russian В современных версиях Home Assistant датчики Xiaomi BLE настраиваются из веб-интерфейса.
	English In modern versions of Home Assistant, the Xiaomi BLE sensors are configurable from the web interface. 105/920 · 92 Review state Translated
693 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_ble.rst:18
	Russian См. `Home Assistant Xiaomi BLE Integration`_
	English See. `Home Assistant Xiaomi BLE Integration`_ 45/440 · 44 Review state Translated
694 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_ble.rst:21
	Russian Ручная настройка (старые версии Home Assistant)
	English Manual setup (older versions of Home Assistant) 47/470 · 47 Review state Translated
695 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_ble.rst:23
	Russian См. :ref:`homeassistant_mijia_ble`
	English See. :ref:`homeassistant_mijia_ble` 35/340 · 34 Review state Translated
696 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_mijia_ble.rst:6
	Russian Работа с датчиком температуры Xiaomi Mijia BLE в Home Assistant
	English Working with the Xiaomi Mijia BLE temperature sensor in Home Assistant 70/630 · 63 Review state Translated
697 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_mijia_ble.rst:10
	Russian Данная инструкция устарела, см. :ref:`homeassistant_xiaomi_ble`
	English This manual is out of date, see the "How to use this manual" section. :ref:`homeassistant_xiaomi_ble` 101/630 · 63 Review state Translated
698 ../../controllers/linux/howto/homeassistant/bluetooth/xiaomi_mijia_ble.rst:12
	Russian Ниже приводится пример подключения Bluetooth датчика температуры и влажности Xiaomi Mijia BLE MJ_HT_V1 (круглый с дисплеем) к контроллеру с установленным Home Assistant Core (см. :ref:`software_homeassistant_venv`).
	English Below is an example of how to connect the Bluetooth temperature and humidity sensor Xiaomi Mijia BLE MJ_HT_V1 (round with display) to a controller with Home Assistant Core installed (see :ref:`software_homeassistant_venv`). 231/2230 · 223 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.