JetHome docs

Local

Russian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

152 ../../local/dev/syntax.rst:293

	Russian Output 6/10000 · 6 Review state Read-only
153 ../../local/dev/syntax.rst:295

	Russian A 1/10000 · 1 Review state Read-only
154 ../../local/dev/syntax.rst:295

	Russian B 1/10000 · 1 Review state Read-only
155 ../../local/dev/syntax.rst:295

	Russian A or B 6/10000 · 6 Review state Read-only
156 ../../local/dev/syntax.rst:297 • ../../local/dev/syntax.rst:298 • ../../local/dev/syntax.rst:299

	Russian False 5/10000 · 5 Review state Read-only
157 ../../local/dev/syntax.rst:298 • ../../local/dev/syntax.rst:299 • ../../local/dev/syntax.rst:300

	Russian True 4/10000 · 4 Review state Read-only
158 ../../local/dev/syntax.rst:304

	Russian Сложные таблицы 15/10000 · 15 Review state Read-only
159 ../../local/dev/syntax.rst:328

	Russian Title 5/10000 · 5 Review state Read-only
160 ../../local/dev/syntax.rst:331

	Russian Header row, column 1 (header rows optional) 43/10000 · 43 Review state Read-only
161 ../../local/dev/syntax.rst:331

	Russian Header 2 8/10000 · 8 Review state Read-only
162 ../../local/dev/syntax.rst:331

	Russian Header 3 8/10000 · 8 Review state Read-only
163 ../../local/dev/syntax.rst:331

	Russian Header 4 8/10000 · 8 Review state Read-only
164 ../../local/dev/syntax.rst:334

	Russian body row 1, column 1 20/10000 · 20 Review state Read-only
165 ../../local/dev/syntax.rst:334

	Russian column 2 8/10000 · 8 Review state Read-only
166 ../../local/dev/syntax.rst:334

	Russian column 3 8/10000 · 8 Review state Read-only
167 ../../local/dev/syntax.rst:334

	Russian column 4 8/10000 · 8 Review state Read-only
168 ../../local/dev/syntax.rst:336

	Russian body row 2 10/10000 · 10 Review state Read-only
169 ../../local/dev/syntax.rst:336

	Russian Cells may span columns. 23/10000 · 23 Review state Read-only
170 ../../local/dev/syntax.rst:338

	Russian body row 3 10/10000 · 10 Review state Read-only
171 ../../local/dev/syntax.rst:338

	Russian Cells may span rows. 20/10000 · 20 Review state Read-only