JetHome docs/Local — Russian @ Weblate

Exit Zen

7 ../../local/dev/git.rst:32

	Russian Перед синхронизацией убедитесь, что у вас нет незакоммиченных изменений. 72/10000 · 72 Review state Read-only
8 ../../local/dev/git.rst:34

	Russian Для синхронизации вашей текущей ветки выполните следующие команды: 66/10000 · 66 Review state Read-only
9 ../../local/dev/git.rst:42

	Russian Публикация изменений 20/10000 · 20 Review state Read-only
10 ../../local/dev/git.rst:44

	Russian После внесения одного или нескольких коммитов в вашу ветку, вы можете отправить Pull request (PR) в ветку master на https://github.com/jethome-iot/docs. 158/10000 · 158 Review state Read-only
11 ../../local/dev/git.rst:49

	Russian Перед отправкой PR убедитесь, что ваша ветка синхронизирована с master. 75/10000 · 75 Review state Read-only
12 ../../local/dev/git.rst:53

	Russian До тех пор, пока ваша ветка не будет синхронизирована с master, вы можете делать новые коммиты в нее. 103/10000 · 103 Review state Read-only
13 ../../local/dev/git.rst:57

	Russian После принятия PR ваша ветка будет удалена. 45/10000 · 45 Review state Read-only
14 ../../local/dev/i18n/index.rst:7 • ../../local/dev/quick_start.rst:4

	Russian Быстрый старт 13/10000 · 13 Review state Read-only
15 ../../local/dev/i18n/index.rst:4

	Russian Мультиязычность 15/10000 · 15 Review state Read-only
16 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:4

	Russian Мультиязычность - быстрый старт 31/10000 · 31 Review state Read-only
17 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:9

	Russian Сборка 6/10000 · 6 Review state Read-only
18 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:15

	Russian Результат сборки будет находится в директории ``_build/html-i18n`` 66/10000 · 66 Review state Read-only
19 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:20 • ../../local/dev/quick_start.rst:63

	Russian Live reload 11/10000 · 11 Review state Read-only
20 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:24 • ../../local/dev/quick_start.rst:71

	Russian Запуск производится в консоли с :ref:`активированным виртуальным окружением <doc_edit_venv_activate>`. 102/10000 · 102 Review state Read-only
21 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:27 • ../../local/dev/quick_start.rst:73

	Russian Для разработки публичной + внутренней документации: 51/10000 · 51 Review state Read-only
22 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:33 • ../../local/dev/quick_start.rst:79

	Russian Для разработки только публичной документации: 45/10000 · 45 Review state Read-only
23 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:42

	Russian Локализация изображений 23/10000 · 23 Review state Read-only
24 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:44

	Russian Для локализации изображений достаточно рядом с файлом основного изображение создать файл с тем же именем, но с расширением ``.en.xxx``. 135/10000 · 135 Review state Read-only
25 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:47

	Russian Например, для файла ``images/1.png`` нужно создать файл ``images/1.en.png``. 76/10000 · 76 Review state Read-only
26 ../../local/dev/i18n/quick_start.rst:50

	Russian Известные проблемы 18/10000 · 18 Review state Read-only

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.