Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian
English 100% 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website docs.jethome.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.jethome.com/git/jethome-docs/ethernet_switches/
File mask _locale/*/LC_MESSAGES/ethernet_switches.po
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 2,520 20,112
Source 89 1,260 10,056
Translated 100% 178 100% 2,520 100% 20,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 89 50% 1,260 50% 10,056
Failing checks 3% 6 4% 101 3% 782
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,520
Hosted words
178
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 07/06/2026
User avatar admin

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 07/06/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 89 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 89).
File upload mode: Update source strings 07/06/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “_locale/en/LC_MESSAGES/ethernet_switches.po” was added. 04/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Клемма ``POWER OK`` - контакты замкнуты при наличии питания на выходах коммутатора ``POE OUT``, разомкнуты при превышении суммарного максимального тока нагрузки.
Terminal ``POWER OK`` - contacts closed when there is power to the switch outputs ``POE OUT``, open when the total maximum load current is exceeded.
04/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Коммутатор имеет один релейных выход :ref:`dry_contact`, и дублирующий индикатор на лицевой панели коммутатора:
The switch has one relay output :ref:`dry_contact`, and a redundant indicator on the front panel of the switch:
04/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Клемма ``DC IN`` - предназначена для питания контроллера.
The ``DC IN`` terminal is for powering the controller.
04/29/2026
User avatar None

String added in the repository
При превышении максимального потребляемого тока **внешние потребители питаемые от коммутатора отключаются**. При этом загорается индикатор ``POWER OVERLOAD`` на лицевой панели коммутатора, а также замыкаются контакты реле ``POWER OVERLOAD``, выведенные на внешнюю клемму.
If the maximum current consumption is exceeded, **external consumers supplied from the switch will be disconnected**. In this case the indicator ``POWER OVERLOAD`` on the front panel of the switch lights up and the relay contacts ``POWER OVERLOAD``, brought out to the external terminal, close.
04/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Максимальный ток, отдаваемый потребителям, зависит от используемого внешнего источника питания, однако не может превышать *2,5А*.
The maximum current delivered to consumers depends on the external power supply used, but cannot exceed *2.5A*.
04/29/2026
Browse all component changes