About Weblate

Statistics

Most active translators

1.	admin		1,699

60,712 Browse all users

10/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,710,031		17,264,201		108,163,617
Source		62,500		302,825		1,947,823
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	36%	1,357,962	34%	5,896,053	34%	36,972,976
Translated	38%	1,420,463	35%	6,198,881	35%	38,920,816
Needs editing	12%	460,070	13%	2,351,105	13%	14,705,917
Read-only	1%	62,501	1%	302,828	1%	1,947,840
Failing checks	1%	42,028	1%	273,264	1%	1,713,909
Strings with suggestions	1%	49,317	1%	128,565	1%	825,793
Untranslated strings	49%	1,829,498	50%	8,714,215	50%	54,536,884

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Global numbers

2

Projects

63

Languages

11

Components

13

Users

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Projects

—

+96%

Languages

—

+27%

Components

—

+38%

Users

—

Quick numbers

17,264 k

Hosted words

3,710 k

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%

Hosted words

—

+99%

Hosted strings

—

−61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.