JetHome docs/Controllers — English @ Weblate: Передача данных по сети *Ethernet*, *Wi-Fi* и *Bluetooth*.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Russian

English

Review state

Empty

Skip

	Russian	English	Actions
	Микроконтроллеры - HOWTO	Microcontrollers - HOWTO
	JXD-R6-E1ETH (v1)	JetHub E1-PD76-R5 (v1) microcontroller
	JXD-R6-E1ETH (v2)	JetHub E1-PD76-R5-AC microcontroller (v2,v3)
	Контроллеры на DIN-рейку серии JXD	JXD Series DIN Rail Controllers
	Контроллер JXD-R6-E1ETH (v1)	JetHub E1-PD76-R5 (v1) microcontroller
	Контроллер JXD-R6-E1ETH (v1) с установленным модулем дисплея	Controller JXD-R6-E1ETH (v1) with display module installed
	Модульный контроллер JXD-R6-E1ETH (v1) предназначен для решения широкого спектра задач в сфере домашней и промышленной автоматизации, контроля и управления технологическими процессами. Контроллеры могут использоваться как в локальных системах автоматизации, так и в составе распределенных систем. Наличие интерфейса связи Ethernet позволяет подключить контроллер к существующей локальной сети.	The modular controller JXD-R6-E1ETH (v1) is designed to handle a wide range of tasks in home and industrial automation, as well as monitoring and control of technological processes. The controllers can be used both in local automation systems and as part of distributed systems. The built-in Ethernet communication interface allows the controller to be connected to an existing local area network.
	Контроллер содержит шесть силовых реле с :ref:`перекидным контактом <flip_contact>` (до 10А при 250В переменного тока или 30В постоянного тока) с индивидуальной гальванической изоляцией выходов, шесть дискретных входов с групповой гальванической изоляцией (общий контакт ``COM``) для датчиков типа :ref:`сухой контакт <dry_contact>` и вход для подключения датчиков 1-Wire. Для связи предусмотрены проводной интерфейс Ethernet 10/100 Мбит/с и беспроводные интерфейсы Wi-Fi и Bluetooth. Графический дисплей на лицевой панели (устанавливается в зависимости от комплектации) позволяет отображать состояние контроллера, а также удобно производить настройку параметров контроллера.	The controller has six power relays with :ref:`changeover contact <flip_contact>` (up to 10 A at 250 V AC or 30 V DC) with individual galvanic isolation of outputs, six discrete inputs with group galvanic isolation (common contact ``COM``) for sensors of type :ref:`dry contact <dry_contact>` and an input for connecting 1-Wire sensors. For communication, a wired Ethernet 10/100 Mbit/s interface and wireless Wi-Fi and Bluetooth interfaces are provided. The graphic display on the front panel (available depending on configuration) allows displaying the controller state and conveniently configuring controller parameters.
	Базовые функции контроллера:	Basic controller functions:
	Управление силовой нагрузкой с помощью реле.	direct control of the low-current load by means of relays.
	Опрос датчиков с дискретным выходом "сухой контакт".	Polling sensors with discrete output "dry contact".
	Опрос датчиков 1-Wire.	Polling 1-Wire sensors.
	Измерение собственного питающего напряжения.	Measurement of the supply voltage.
	Измерение температуры внутри корпуса.	Temperature measurement inside the enclosure.
	Встроенные часы реального времени с независимым питанием от батарейки CR1225.	Built-in real-time clock with independent power from a CR1225 battery.
	Передача данных по сети Ethernet, Wi-Fi и Bluetooth.
	Отображение состояния и настройка параметров с помощью дисплея с джойстиком и кнопками (в зависимости от комплектации).	Displaying status and configuring parameters using a display with joystick and buttons (depending on configuration).
	Расширение периферии дополнительными модулями JXM.	Expansion of peripherals with additional JXM modules.
	Функции контроллера могут быть расширены с помощью дополнительных периферийных модулей `JetHome JXM`. Логика работы контроллера зависит от установленного пользовательского ПО (прошивки).
	Исполнение в стандартном корпусе на DIN-рейку позволяет удобно разместить контроллер в электрощите.	The DIN-rail enclosure design allows the controller to be conveniently placed in the electrical panel of the house.
	Области применения	Application areas
	Контроллер предназначен для локального управления электрическими нагрузками по состоянию проводных датчиков, по расписанию и по командам из сети. Типовые сценарии применения:
	Управление освещением. Группы освещения подключаются к релейным выходам, а клавишные выключатели, кнопки и датчики движения с выходом типа :ref:`сухой контакт <dry_contact>` - к дискретным входам. Индивидуальная гальваническая изоляция релейных выходов позволяет коммутировать группы, запитанные от разных линий.
	Термостат, управление отоплением. Температура контролируется датчиками 1-Wire. Исполнительные устройства - котел, циркуляционные насосы, электроприводы клапанов и коллекторов - подключаются к релейным выходам. Встроенные часы реального времени позволяют реализовать температурные режимы по расписанию.
	Управление вентиляцией и климатом. Ступенчатое управление вентиляторами, приводами заслонок и калориферами по состоянию датчиков.
	Управление насосным оборудованием и водоснабжением. Управление насосами по сигналам поплавковых датчиков уровня и реле давления с выходом типа "сухой контакт".
	Охранно-технический мониторинг. Опрос датчиков протечки, открытия дверей и окон, концевых выключателей и аварийных контактов оборудования с передачей событий в систему верхнего уровня.
	Диспетчеризация инженерного оборудования. Сбор состояния оборудования и передача данных по Ethernet или Wi-Fi, в том числе в качестве удаленного узла ввода-вывода в составе распределенной системы.
	Контроллер рассчитан на установку в электрощит и может применяться на объектах:
	Квартиры, частные дома и коттеджи.
	Офисные и торговые помещения, кафе, гостиницы.

Loading…

mt:libretranslate

Suggestion added

Russian

English 55 characters editedPrevious translation

09/13/2026

jethome_iot_translator

String added in the repository

Russian

English 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/13/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary JetHome docs

String information

Flags

rst-text

Unit identifier

14151

Source string location

../../controllers/mcu/jxd/jxd_r6_e1eth_v1.rst:26 • ../../controllers/mcu/jxd/jxd_r6_e1eth_v2.rst:26

String age

09/13/2026

Last updated

09/13/2026

Source string age

09/13/2026

Translation file gettext PO file

_locale/en/LC_MESSAGES/controllers.po, string 1452

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file