JetHome docs/Misc — Russian @ Weblate

Exit Zen

11 ../../misc/terms_and_defs.rst:29

	Russian NC контакт 10/10000 · 10 Review state Read-only
12 ../../misc/terms_and_defs.rst:31

	Russian Нормально закрытый контакт. 27/10000 · 27 Review state Read-only
13 ../../misc/terms_and_defs.rst:36

	Russian Перекидной контакт 18/10000 · 18 Review state Read-only
14 ../../misc/terms_and_defs.rst:38

	Russian Группа из 3-х контактов, которые могут быть в двух состояниях: открыт и закрыт. 85/10000 · 85 Review state Read-only
15 ../../misc/terms_and_defs.rst:41

	Russian Ethernet 8/10000 · 8 Review state Read-only
16 ../../misc/terms_and_defs.rst:46

	Russian Passive PoE 11/10000 · 11 Review state Read-only
17 ../../misc/terms_and_defs.rst:48

	Russian Passive PoE (Power over Ethernet) - это технология, которая позволяет передавать электропитание по кабелю Ethernet. 115/10000 · 115 Review state Read-only
18 ../../misc/terms_and_defs.rst:50

	Russian Для питания используются контакты 4, 5 (+) и 7, 8 (-) разъема Ethernet RJ45. 84/10000 · 84 Review state Read-only
19 ../../misc/terms_and_defs.rst:52

	Russian Подробнее о том, как это работает, можно прочитать в статье `Wiki Passive PoE`_. 80/10000 · 80 Review state Read-only
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.