JetHome docs/Misc — English @ Weblate

Russian

*Сухой контакт* — сленговый термин в области промышленной автоматики и сигнализации, обозначающий дискретный выходной сигнал прибора.

1 ../../misc/connectors.rst:4
	Russian Разъёмы и соединители
	English Connectors and connectors 25/210 · 21 Review state Translated
2 ../../misc/connectors.rst:10
	Russian MICRO JST
	English MICRO JST 9/100 · 9 Review state Translated
3 ../../misc/connectors.rst:14
	Russian Aliexpress: https://aliexpress.com/item/1005002982990554.html
	English Aliexpress: https://aliexpress.com/item/1005002982990554.html 61/610 · 61 Review state Translated
4 ../../misc/terms_and_defs.rst:4
	Russian Термины и определения
	English Terms and definitions 21/210 · 21 Review state Translated
5 ../../misc/terms_and_defs.rst:7
	Russian Контакты
	English Contact 7/100 · 8 Review state Translated
6 ../../misc/terms_and_defs.rst:12
	Russian Сухой контакт
	English Dry Contact 11/130 · 13 Review state Translated
7 ../../misc/terms_and_defs.rst:14
	Russian Сухой контакт — сленговый термин в области промышленной автоматики и сигнализации, обозначающий дискретный выходной сигнал прибора.
	English Dry contact - slang term in the field of industrial automation and signaling, denoting a discrete output signal of the device. 128/1330 · 133 Review state Translated
8 ../../misc/terms_and_defs.rst:17
	Russian Слово сухой означает что на клеммах сухого контакта нет никакого напряжения если клеммы не подключены к другому оборудованию.
	English The word dry means that there is no voltage on the dry contact terminals unless the terminals are connected to other equipment. 131/1290 · 129 Review state Translated
9 ../../misc/terms_and_defs.rst:22
	Russian NO контакт
	English NO contact 10/100 · 10 Review state Translated
10 ../../misc/terms_and_defs.rst:24
	Russian Нормально открытый контакт.
	English Normally open contact. 22/270 · 27 Review state Translated
11 ../../misc/terms_and_defs.rst:29
	Russian NC контакт
	English NC contact 10/100 · 10 Review state Translated
12 ../../misc/terms_and_defs.rst:31
	Russian Нормально закрытый контакт.
	English Normally closed contact. 24/270 · 27 Review state Translated
13 ../../misc/terms_and_defs.rst:36
	Russian Перекидной контакт
	English Changeover contact 18/180 · 18 Review state Translated
14 ../../misc/terms_and_defs.rst:38
	Russian Группа из 3-х контактов, которые могут быть в двух состояниях: открыт и закрыт.
	English A group of 3 contacts that can be in two states: open and closed. 71/850 · 85 Review state Translated
15 ../../misc/terms_and_defs.rst:41
	Russian Ethernet
	English Ethernet 8/100 · 8 Review state Translated
16 ../../misc/terms_and_defs.rst:46
	Russian Passive PoE
	English Passive PoE 11/110 · 11 Review state Translated
17 ../../misc/terms_and_defs.rst:48
	Russian Passive PoE (Power over Ethernet) - это технология, которая позволяет передавать электропитание по кабелю Ethernet.
	English Passive PoE (Power over Ethernet) is a technology that allows you to transmit power over an Ethernet cable. 107/1150 · 115 Review state Translated
18 ../../misc/terms_and_defs.rst:50
	Russian Для питания используются контакты 4, 5 (+) и 7, 8 (-) разъема Ethernet RJ45.
	English Pins 4, 5 (+) and 7, 8 (-) of the Ethernet RJ45 connector are used for power. 85/840 · 84 Review state Translated
19 ../../misc/terms_and_defs.rst:52
	Russian Подробнее о том, как это работает, можно прочитать в статье `Wiki Passive PoE`_.
	English You can read more about how it works in the article `Wiki Passive PoE`_. 72/800 · 80 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.